Перевод Katrin


На их живых концертах все соответствует друг другу: насколько сложно само сценическое шоу, настолько же сложны и сценические костюмы Билла

То, чего достигли "Tokio Hotel", удалось достичь лишь немногим немецким музыкантам. Ведь не только в Германии они регулярно обеспечивают обмороки своим фанатам (преимущественно фанаткам) - но даже за границей, к примеру, во Франции или США, они также невероятно востребованы. Телеканал "3sat" представляет концерт "Tokio Hotel" в "Mediolanum Forum" в Милане, который прошел в 2010 году.


Фан-база этих четырех парней преимущественно состоит из девочек-подростков

"Tokio Hotel" стали самым главным музыкальным экспортом Германии за последние годы. Группа из Магдебурга, лидерами которой являются идентичные близнецы Билл и Том Каулитцы, совершила прорыв в 2005 году со своим дебютным синглом "Durch den Monsun". Сингл, точно также, как и альбом "Schrei", практически мгновенно стал №1 в немецких и австрийских чартах. В начале октября 2009 года вышел их третий студийный альбом "Humanoid": впервые группа выпустила альбом одновременно во всем мире на английском и немецком языках. Во многих странах парни получили за этот альбом "золото".


Хоть в Америке, хоть во Франции - повсюду парни из "Tokio Hotel" являются настоящими суперзвездами

Международный успех
Прежде всего стоит упомянуть их успех во Франции и в Америке. Поскольку они стали первой немецкой группой, чей альбом сразу попал во французский Топ-20. Кстати, речь сейчас идет о немецкоязычном альбоме "Schrei". Для Америки они выпустили английскую версию альбома - "Scream" - который достиг 39 места в чарте "Billboard", а в Канаде и вовсе оказался на шестом месте. Кроме того, группа может гордиться несколькими наградами MTV и множеством других премий.


Никогда еще постановки концертов "Tokio Hotel" не были настолько сложны

Грандиозное шоу
Со своим последним альбомом "Humanoid" "Tokio Hotel" отправились в мировое турне, чтобы удивить фанатов не только своими песнями, но и огромной футуристической сценой, разработанной Мисти Бакли, ранее работавшей над декорациями фильма "Пятый элемент". Сценические костюмы Билла подготовили дизайнеры Дин и Дэн Кейтоны из "Dsquared?", которые сделали все возможное, чтобы во время шоу Билл был в центре внимания и органично смотрелся среди ошеломительных гидравлических конструкций, подвесных мостов, массивных огненных шаров и впечатляющего светового шоу.

Телеканал "3sat" представляет самые яркие моменты концерта суперзвезд.

Источник