Перевод Katrin

Ох, какие симпатяжки!!! И все же мы должны признаться, что не узнали в них близнецов из "Tokio Hotel" Билла и Тома Каулитц...


Уже тогда черный был их любимым цветом! Но кто эти двое сладеньких, как сахар мальчонка?

Давным-давно вот так выглядели милые близнецы: сладкие как сахар и с детским жирком... А совсем недавно эти двое отпраздновали свой 26-ой день рождения. Ну, догадались? Честно говоря, мы не узнали этих двоих. Ни в черных комбинезонах, ни в очаровательных костюмах морячков.
Но именно на свой день рождения первого сентября Билл Каулитц опубликовал фотографию, где он со своим братишкой Томом. В данный момент эти поп-звезды гастролируют по Мексике, поэтому они отпраздновали свой особенный день прямо на концерте в Мехико.
Начало
Просто невероятно, сколько испытали и пережили близнецы с того момента, как было сделано это фото в комбинезончиках. Очень рано у этих двоих проявилась любовь к музыке - у Билла, как вокалиста, у Тома, как гитариста. В 2001 году вместе со своими друзьями Густавом Шефером (26) и Георгом Листингом (28) они основали группу "Tokio Hotel". Их большой прорыв случился в 2005 году с хитом "Durch den Monsun". За этим последовали три альбома, необычные эксцентричные образы обоих братьев и их переезд в Лос-Анджелес, где они хотели спрятаться от общественного внимания и поработать над новым материалом. А в 2012 году поп-рокеры были членами жюри успешного кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду".
Возвращение
Год назад "Tokio Hotel" прервали свою паузу и вернулись с альбомом "Kings of Suburbia", попав в первую десятку хит-парадов лучших альбомов в Германии и Австрии. Похоже, их возвращение оказалось успешным, потому что парни отправились в мировое турне и у же выступили на концертных площадках США и Южной Америки, а осенью они будут гастролировать по России.
Посмотрим, как все будет складываться дальше у эксцентричных близнецов. Одно можно сказать наверняка: мы еще не раз увидим новые прически, новые стили и еще большее количество татуировок.

Источник