Перевод Katrin

Четыре года вокруг "Tokio Hotel" все было тихо - но недавно парни вернулись со своим новым альбомом "Kings of Suburbia". То, что страсть и истерия их фанатов не ослабла даже за время перерыва, доказывает тот факт, что новый номер журнала "Jolie" с эксклюзивным интервью и фотосессией "Tokio Hotel", распространился через интернет по всему миру от Китая, Канады и до Испании со скоростью лесного пожара.



Бесчисленные запросы на Facebook и твиттере завалили редакцию журнала и вот сейчас новый номер с "Tokio Hotel", наконец, доступен в киосках. В интервью журналу вокалист Билл и гитарист Том Каулитц (обоим 25) помимо всего прочего, также рассказали и о своем понятии слова "Родина".
Том сказал: "Для меня родина - это там, где мой дом, и совсем неважно, где именно он находится. Пока мои собаки, моя семья и мои друзья там со мной, я чувствую себя как дома. И все же, когда мы прилетели в Германию, у нас появилось чувство, что здесь мы под контролем. К тому же, мы уже прекрасно знакомы с этой страной и у нас нет культурного шока. Кроме того, в США много по-настоящему классных вещей, к примеру, "служебные парки" возле ресторанов или отелей. Почему же здесь таких нет?". Далее Том говорит, что хотел бы объединить вместе лучшее из обоих миров, чтобы создать идеальную страну. Его брат Билл добавил: "Хотя формальности в оформлении кредитной и грин-карты всегда напоминают нам о том, что мы не американцы. (смеется) А еще у меня дом всегда ассоциировался со вкусом "Schmalzkuchen" (прим.Katrin: блюдо немецкой кухни, выпечка, дословно можно перевести, как "Пончики на смальце") и немецкого хлеба".
Братья-близнецы также рассказали и о дикой оргии в их актуальном клипе на песню "Love Who Loves You Back". Билл объяснил: "Я уже давно мечтал снять такой клип, потому что мне безумно нравится последняя сцена фильма "Парфюмер" - которая в чем-то похожа на сцену в нашем клипе. Также для меня было важно показать в клипе однополые пары, худых и полных, старых и молодых людей. Это все потому, что я думаю, что вы не можете выбрать в кого влюбиться". А Том добавил: "Когда речь зашла об оргии, единственный вопрос, который у нас возник, это должны ли мы все принять в ней участие. Но потом мы быстро договорились, что только Билл будет принимать участие в этом".
Подробнее об этом и многом другом вы можете прочитать в интервью Билла и Тома Каулитц и, конечно, увидеть их фотосессию, в новом номере журнала "Jolie", который уже поступил в продажу.

Источник