Перевод Katrin

Певец Билл Каулитц рассказал об отступлении четыре года назад - и о возвращении.


"Tokio Hotel" вернулись: Том и Билл Каулитц (слева), Георг Листинг и Густав Шефер

"Я больше не мог слышать название "Tokio Hotel". Я действительно чертовски устал"
Именно по этой причине четыре года назад вокалист группы "Tokio Hotel" Билл Каулитц (25) вместе со своим братом, гитаристом Томом, переехали в Лос-Анджелес. С ударником Густавом Шефером и басистом Георгом Листингом, магдебуржцы сформировали свою группу, которая стала настоящим подростковым феноменом, бьющим все рекорды, с миллионами проданных дисков и распроданными билетами на концерты - не только в Германии, но и во Франции и Англии.
Но вместе с успехом пришли и отрицательные стороны славы: "Мы больше не могли просто так выйти на улицу, потому что везде и повсюду были наши фанаты" - поясняет Билл в интервью "Kurier", - "В течение пяти лет мы работали без остановки. И за это время не было ни одного момента, когда кто-то из нас мог отложить свой ноутбук и поехать в отпуск".
Время перемен
Решение сделать перерыв и переехать в Лос-Анджелес возникло спонтанно, после того, как кто-то вломился в дом братьев Каулитц. "Разумеется, мы хотели переехать, чтобы побыть вдали от всей этой шумихи и ажиотажа", - говорит Каулитц, - "Но это также было важно и для нашего творчества. Ведь в то время мы даже не знали, как мы будем писать новый альбом. У нас было такое чувство, что уже все сказано и сделано. Что же ты еще можешь написать, если у тебя нет никакой личной жизни за пределами группы и ты даже не можешь выйти на улицу?". Вот тогда и настало время для перемен. "В Лос-Анджелесе мы жили в абсолютной анонимности и целый год жили в свое удовольствие, просто отдыхали. А после этого уже само собой вернулось желание вновь создавать музыку. Мы обустроили домашнюю студию и начали сами продюсировать песни".
Результат этого доступен уже сейчас: "Kings Of Suburbia" - четвертый студийный альбом, в котором "Tokio Hotel" отказались от рок-звучания гитары и предпочли использовать больше компьютерной обработки и электронного звучания синтезатора.
Даже если Билл говорит, что на это звучание повлияла живая клубная музыка Лос-Анджелеса, где как раз и тусовались эти молодые звезды, со своим не очень инновационным и тривиальным электро-поп звучанием альбом "Kings of Suburbia" все же не имеет ничего общего с теми музыкантами, которых он перечисляет, когда речь заходит о них.
"Skrillex", Робин и "Swedish House Mafia" - именно то, что повлияло на нас за эти два-три года жизни в Лос-Анджелесе, потому что здесь ди-джеи - это новые рок-звезды, вызывающие невероятную массовую эйфорию, когда они исполняют свою музыку на стадионах".
Билл также говорит, что тема насчет того, чтобы прекратить существование "Tokio Hotel", ни разу не поднималась за все эти четыре года, пока группа скрывалась от общественного внимания. Однако, о вероятном изменении ролей речь все-таки заходила: "Однажды Том сказал мне, что в будущем он будет только писать и продюсировать песни, а также играть на гитаре в туре, но он больше не даст ни одного интервью и не будет участвовать в фотосессиях. А для меня все это вполне нормально, потому что у меня никогда не было с этим проблем. Как вокалист и фронтмен, я - лицо группы и всегда делал большую часть того, что связано с публичной жизнью. Но со временем и столь необходимым нам перерывом, Том снова изменил свое мнение".
В качестве жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"
На самом деле "Tokio Hotel" хотели вернуться еще год назад. Но потом поступило предложение для Билла и Тома: занять места за судейским столом кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". "Еще на самом начальном этапе нашей карьеры нам стали поступать подобные предложения об участии в различных кастинг-шоу" - говорит Билл, - "Однако, тогда у нас просто не было свободного времени, мы не могли оставить группу и несколько месяцев сниматься в шоу. А в прошлом году такое предложение супер-легко вписалось в наш график: мы как раз отложили дату выхода альбома, потому что у нас очень хорошо шла работа в студии и за этот период мы написали много замечательных песен. Так что у нас появилось время для участия в шоу. К тому же, в финансовом плане это предложение было настолько хорошим, что мы просто не могли отказаться от него".
Однако, сколько же им заплатили, Билл отказался говорить. Но зато отметил, что шоу "Германия ищет суперзвезду" стало уникальным экскурсом в мир телевидения. "Но сейчас группа вновь на первом месте, а также продвижение альбома и планирование следующего тура".
И тур с альбомом "Kings of Suburbia" действительно планируется, по предварительной информации он начнется весной 2015 года.

Источник