Перевод Katrin



Сегодня утром я решила послушать "Tokio Hotel". Я не делала этого так давно, но я никак не могла решить, что же мне послушать в машине, поэтому и включила мою старую любимую группу, которая была для меня лучшей и которую я обожала, когда мне было 16-19 лет. Однако, я не была готова ко всем этим эмоциям. Я не была готова к тому, что я заплачу. Соберись, Кенза! Тебе уже 22 года, и ты уже давно забыла этих немецких парней. Тогда с чего же все это? Но потом я все поняла. Это же так очевидно. Разумеется, каждая их песня напоминает мне о том времени, когда я жила с родителями. Под одной крышей с моим отцом. О том, как грустно мне было. Все словно вернулось. Все эмоции. Страх, тревога, отсутствие чувства безопасности. Я помню, как ложилась в постель в наушниках, в которых на полную громкость играли "Tokio Hotel", чтобы я не могла слышать пьяные крики из гостиной. Я не хотела слышать, как он кричит и ругается с моей мамой, не хотела слышать, как он крушит мебель и бросает вещи по всей квартире. Все путешествия за ними и их концерты, все DVD-диски и альбомы, которые я покупала, я прослушивала снова и снова. Это был мой способ забыть обо всем на свете хоть на некоторое время.
"Tokio Hotel" не выпускают альбомы с 2009 года, и я не слушаю их больше, но они навсегда останутся в моем сердце.
Впервые я встретилась с "Tokio Hotel", когда мне было 18 лет, и я брала у них интервью для MTV (с немецким переводчиком, хаха).

Источник

Кенза - шведка с марокканскими корнями, являющаяся самым популярным блоггером Скандинавии.

Интервью, о котором говорит Кенза, можно посмотреть на нашем сайте