Перевод Katrin

Обнаженное выступление спасает Эрвина
... А Симоне Манджапане вылетает!
Эрвин Кинтоп (17) в буквальном смысле готов отдать последнюю рубашку, лишь бы остаться в шоу: и действительно его полуголого выступления на большой сцене "DSDS" оказалось достаточно, не смотря на фальшивое пение и неправильный ритм! И совершенно неожиданно четвертое живое тематическое шоу "DSDS" стало последним для Симоне Манджапане (27).


Демонстрация мышц Эрвина Кинтопа: теперь в сети обсуждают только его кубики

Но что же пошло не так? Манджапане заведомо был обречен быть последним из семи кандидатов? Даже если заведующий складом из Ротенбурга не был любимчиком Болена, он исполнил песню Лэйт Эл-Дина "Bilder von dir" очень хорошо.


За Симоне Манджапане зрители не голосовали

У Эрвина Кинтопа все иначе!
Не вокальное выступление, а мышцы и внешний вид этого ученика из Раштатта стали предметом обсуждения. В твиттере поклонники "DSDS" постоянно спрашивали: действительно ли у Эрвина шесть кубиков на прессе?
Даже судья Матео (34, "Culcha Candela") предположил, что мышцы нарисованы, но ведущая Назан Эккес (36) после его выхода подтвердила их подлинность.
Хоть какое-то утешение для Эрвина, потому что своим пением он не смог убедить ни одного члена жюри. Его выступление (он исполнил балладу Ben "Engel", которая с 2002 года является настоящим хитом) - стало просто катастрофой!
В вокальном плане лучшими были любительница шлягеров Беатрис Игли (24) и Рикардо Билеки (20).

Источник