Перевод Katrin

Матео высказался против Болена
На шоу "Германия ищет суперзвезду" искры летят в разные стороны. Однако, на этот раз не кандидаты вцепились в волосы друг друга, а члены жюри. И скандал произошел из-за исполнительницы шлягеров Андреа Берг (47), которая должна стать приглашенной судьей шоу. Матео скверно высказывается против Дитера Болена!
В прошлую субботу Дитер Болен (59) объявил: Андреа Берг присоединится к "DSDS" на следующем живом тематическом шоу в качестве приглашенного судьи. Таким образом за судейским столом будут сидеть пять человек.
Однако, похоже, что это понравилось не всем. Матео сильно обиделся на поп-титана. Он обвинил его в том, что тот все решает в одиночку и пригласил исполнительницу шлягеров, никого не предупредив об этом.


Скандал из-за судьи-гостьи Андреа Берг: Матео обижен на Дитера Болена

Матео выступает против Дитера!
Певец из группы "Culcha Candela" заявил "Bild.de": "Мне остается только удивляться. Если какие-то изменения и должны происходить, то пожалуйста! Но мне кажется, что все это похоже на то, что кое-кто нуждается в помощи и поддержке. Лично мне такое не нужно, я всего лишь хочу компетентно и добросовестно исполнять свою работу".
Однако, это вовсе не критика достижений певицы. Матео говорит дальше: "Бесспорно, Андреа Берг очень успешна. Я уважаю то, чего она смогла добиться. Но вполне понятно, что благодаря ее присутствию на шоу, поддержка будет оказана шлягеру. Но ведь у нас же конкурс, где ко всем кандидатам должны относиться корректно, не так ли?"
Хотя он совершенно не намерен сдаваться, ведь он же профессионал. Матео: "Я очень серьезно отношусь к своей работе в качестве члена жюри, и я подписал контракт, которого и буду придерживаться. Но меня уже просто тошнит от того, как нас, членов жюри и кандидатов, постоянно ставят перед фактом".
А Дитер реагирует на это как обычно: поп-титан уже привык к критике, она просто оставляет его равнодушным. В интервью газете "Express" он сказал: "Есть люди, которые могут пригласить к себе кого-то, а есть люди которые НЕ могут пригласить кого-то. Вот в чем разница".
Эти жесткие слова, очевидно, совершенно не понравятся Матео.

Источник