Перевод Katrin

Чемпионат MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" полон сюрпризов - "Flaming Lips" разгромили "My Chemical Romance"... "Walk The Moon" стремительно продвигаются дальше... "Florence and the Machine" разобрались с фаворитами нашего чемпионата "Coheed and Cambria" - но, безусловно, самый большой шок в этом году вызвал невероятный успех Эда Ширана, который вроде бы незаметно вступил в борьбу "МММ", но зато потом очень быстро показал, что он полон силы, с которой придется считаться.



Выдержка из статьи:

[...] Победа над "Paramore" поможет Ширану пройти в "Финал Четырех"... Где он, скорее всего, столкнется с чемпионами "МММ" "Tokio Hotel", которые сейчас защищают свой титул. Но если вы думаете, что Ширан боится их, то вы сильно ошибаетесь. Почему? Ну, хотя бы потому, что до начала нашего чемпионата, он даже не знал о существовании "Tokio Hotel".
"Они - американская группа? Я не хочу показаться странным, но я ничего не слышал о них. Но, вероятно, совсем скоро эта скала рухнет на меня и я вылечу, раз они так сильно хотят защитить свой чемпионский титул" - смеется Ширан, - "У них, должно быть, просто чокнутый фан-дом. Уж и не знаю, сколько времени мои поклонники проводят за компьютером, к тому же они еще и ходят в школу, учатся! Они же просто не могут сидеть там весь день и постоянно забивать коды капчи!" [...]

Источник