Перевод Katrin

Крис Мойес - режиссер клипа "Girl Got a Gun" ответил на некоторые фан-вопросы.



Отлично провел время, украшая пистолет Мисси Blowback, M92-L - ручной пистолет
#tokiohotel #girlgotagun #ggag

carriefrance89 - Ну, это очень личная песня и клип, поэтому так много фанатов не могут его понять. Вот почему они просто ненавидят клип. Но однажды, не знаю, может парни захотят объяснить его смысл - или что-то еще - тогда фанатам он понравится.
Крис Мойес - Этот клип о боли и мести, о выражении своих эмоций через насилие. Я хотел, чтобы все это выглядело безумно круто и отличалось от всего остального, но в основном, клип о насилии среди молодежи в Америке, именно поэтому пули над американским флагом, чтобы продемонстрировать, что система безопасности нарушена.

lady_moonlight_12 - Спасибо за пояснение! Кстати, лично мне нравится твое творчество. Ты - гений ... А концепция видео GGAG была идеей Билла Каулитца?
Крис Мойес - Концепция звучания была его и Тома, а визуальная концепция - моя.

kori_the_beast - О чем, вообще, этот клип?
Крис Мойес - О мести. Все нормально, порой бывает очень сложно увидеть нечто новое.

jlparry8 - Чья была идея снять такой клип?
Крис Мойес - Моя. Но мы с самого начала обсуждали это с Биллом, и он, и я были абсолютно уверены, что идем по правильному пути.

Крис Мойес - Это же история о мести. Группа и их лейбл согласились, что это очень четкая и понятная история.

Источник