Перевод Katrin

Фан-сайт "Pensamentos TH" взял небольшое интервью у Blue Tomasz.

1. Привет, для начала скажи нам, как тебя зовут?
- Привет! Меня зовут Катя.
2. Сколько тебе лет?
- Мне 21 год.
3. Откуда ты?
- Я из Франции.
4. Когда ты встретила Билла и Тома? Что они делали?
- Это было вчера вечером, они просто были вместе и наслаждались хорошей погодой.
5. Как они отреагировали, когда ты попросила их сфотографироваться с тобой? Они восприняли это хорошо?
- Они были такими-такими-такими милыми! Когда я увидела их, то подумала, что просто упаду в обморок! Я поприветствовала их и спросила, могу ли я сфотографироваться с ними, и Том сказал: "Да, конечно"!
6. Что они говорили?
- Ничего особенного. Хотя Билл сказал, что ему понравились мои туфли.
7. Кто из них был с тобой милее? Или они оба были милы с тобой?
- Они оба были очень милыми
8. Они были одни? Или, может быть, они были с собаками?
- Нет, только они вдвоем.
9. Что ты делала, когда встретила их? Какая у тебя была реакция от того, что ты просто встретила их на улице?
- Я возвращалась из "The viper Room", и хотела что-нибудь купить попить в "Starbucks". Вначале я увидела Тома, и у меня был настоящий шок, так что прежде, чем я смогла дойти до него, он исчез. Я купила кое-что попить и просто гуляла вокруг этого места минут 20, а когда я вернулась, то увидела их обоих.
10. Что ты сказала им? Ты же что-то говорила им или слишком нервничала?
- Меня буквально трясло и я слишком нервничала для того, чтобы что-то сказать. Я только сказала, что мне безумно приятно, наконец-то, встретиться с ними, и что они очень милые, потому что согласились сфотографироваться со мной.
11. Что ты ждешь от их нового альбома?
- Ну... Наверное, новое звучание, нечто отличное от того, что они делали прежде.
12. Как ты думаешь, каким будет этот новый альбом?
- Я абсолютно уверена, что он будет другим, потому что влияние американской музыки полностью отличается от того, что есть у нас в Европе.
13. Когда ты стала фанаткой?
- В 2007 году. Когда я была помладше, то просто сходила с ума от группы. Теперь я повзрослела и, вероятно, уже не такая "сумасшедшая фанатка", но я до сих пор слушаю их песни время от времени.
14. Ты сказала своим друзьям, что встретила Билла и Тома? Как они отреагировали?
- Они очень обрадовались за меня, они просто поверить не могли, как мне повезло... И я сама до сих пор не могу в это поверить!!!

Источник