Перевод Katrin

"В течение ближайших пяти недель около пяти миллионов немецких зрителей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" смогут насладиться красотой природы и невероятными пейзажами Кюрасао" - объявил директор "CTB" Хатим Каббара. 

Он утверждает, что это станет отличной рекламой для привлечения туристов на Кюрасао, то есть в результате таких больших усилий повысится осведомленность в немецко-говорящих странах Европы о Кюрасао как о туристическом направлении.
Благодаря сотрудничеству с немецкой телекомпанией "RTL" и продюсерами этого популярного телешоу, туристическое бюро считает, что реклама также достигнет и жителей Австрии и Швейцарии.
Неудивительно, что ради этого на сайте канала "RTL" Кюрасао все время называют "райским островом".
Съемки шоу проходили, в основном, на воздухе, в том числе на разнообразных пляжах, а еще нам показали кадры с дельфинами, подводной природой, сноркелерингом и великолепным Виллемстадом.
По данным "CTB" Германия наравне с Нидерландами является самой "путешествующей" страной в Европе, к примеру, в прошлом году 91% жителей страны были зарегистрированы как туристы. В связи с большим спросом был выделен прямой рейс "Air Berlin" до Кюрасао.
Каббара полагает, что благодаря такой инициативе и шоу, теперь Кюрасао будет пользоваться еще большим успехом.

Источник