Перевод Katrin

Сложно поверить, что эти парни выступают на сцене с 10 лет!
Поднимем бокалы за лидеров группы "Tokio Hotel", Билла и Тома Каулитц, которым исполнилось 22 года. Впрочем, Билл уже что-то вроде "ветерана" в музыкальной индустрии, поскольку он вместе со своим братом-близнецом Томом выступают на сцене с 10 лет. Поначалу они вдвоем выступали под названием "Black Question Mark", пока не встретили Георга Листинга и Густава Шефера, которые не только дополнили их группу, но и сменили название на "Devilish". Молодая группа продолжала выступать и предпринимать попытки стать известными, пока в 2003 году Билл не выступил на немецкой версии кастинг-шоу "Star Search". И хотя он не победил (выбыл в четвертьфинале), его своеобразный голос и уникальный стиль принесли для группы контракт со звукозаписывающей компанией. Они сменили свое название (снова) на "Tokio Hotel", а остальное - уже история.



"Tokio Hotel" мгновенно стали настоящей сенсацией в своей родной Германии, объединив в своем звучании элементы панка, металла, глэма и дэнс-музыки в новую, яркую, энергичную музыкальную смесь. Их первый альбом "Schrei" стал хитом и разошелся миллионом копий по всему миру (интересно, что год спустя после его выхода, некоторые песни были перезаписаны вновь из-за возрастной ломки голоса Билла). Потом они выпустили "Zimmer 483", но именно их первый англоязычный альбом ("Scream", содержащий римейки песен из предыдущих двух альбомов) поднял вокруг них большую шумиху. Они совершили вторжение в Америку, где их приветствовали с такой же страстью, как и в других странах.
Как настоящая международная группа, "Tokio Hotel", добились расположения фанатов по всему миру, благодаря своей универсальной музыке и продуманному чувству стиля и моды (об одной только прическе Билла Каулитца были написаны тысячи слов).
С опозданием поздравляем Тома и Билла с Днем Рождения.
А что бы вы подарили Биллу и Тому на их день рождения? Ответы - в комментариях!

Источник