Перевод Katrin

После некоторых технических трудностей "Финал Четырех" чемпионата "МММ" утвержден - и голосование продолжается!
Ну, это было не легко... Но после настоящего цунами голосов, обрушившегося на наш сервер, что чуть не переломало нам ноги, как это случилось с Кевином Уэйром (прим. Katrin: Кевин Уэйр - 20-летний баскетболист университетской команды США, который неудачно приземлился на паркет после прыжка, сломав себе правую ногу в двух местах) - чемпионат MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" все же добрался до "Финала Четырех"!
Защищающие свой чемпионский "МММ"-титул "Tokio Hotel", выскочка Эд Ширан, мощные "Thirty Seconds To Mars" и очередные герои истории Золушки "Walk The Moon" стали последними выстоявшими в жесткой борьбе группами... И только одна из них поднимет над головой большой золотой трофей уже на следующей неделе. Какая команда станет победителем нашего чемпионата 2013 года? Ну, это зависит только от вас: на данный момент голосование открыто во всех матчах "Финала Четырех", а закроется оно в понедельник, 8 апреля, в полдень.



Выдержка из статьи:

[...] В общем, для "Финала Четырех" и "МММ-чемпионата" мы будем использоваться наше собственное программное обеспечение для голосования... Так что мы будем пристально следить за голосованием, чтобы убедиться, что больше здесь нет места обману (спокойствие, "Aliens", мы услышали вас). Но пока давайте вернемся к делам насущным: всего четыре группы остались в нашем чемпионате 2013 года и одна из них станет победителем.
Смогут ли "Tokio Hotel" войти в историю, как первая группа, повторившая свой оглушительный успех в чемпионате "МММ"? Но для этого им придется сильно расстроить Эда Ширана... В общем, давайте просто попросим Эда не судить их раньше времени (и уж точно не рассчитывать на легкую победу, раз он никогда не слышал о своих соперниках в "Финале Четырех". [...]

Источник