Перевод Katrin

"Imagine Dragons" мечтают стать чемпионами турнира, так что номинируйте их на #MMM 2014 прямо сейчас!
За пятилетнюю историю турнира MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" мы видели немало событий, достойных "истории Золушки": "Disturbed" неожиданно далеко прошли в 2011 году, "F--ked Up" шокировали и расстроили многих в 2012 году, в прошлом году "Walk The Moon" добрались до "Финала Четырех", но появление "Imagine Dragons" в 2013 году было ни на что непохоже.
В конце концов, они вошли в турнир прошлого года, как мало кому известные выскочки, которым хотелось что-то доказать другим... Но они быстро проиграли в первом же раунде. Так что неудивительно, что в 2014 году они хотят отыграться.



"Мне кажется, что в прошлый раз мы слишком быстро покинули турнир. Нас оттуда выкурили, кажется "Tokyo Police Club". Или как их там? "Tokio Hotel". Вот кто это были" - сказал "MTV News" фронтмен "Imagine Dragons" Дэн Рейнольдс. "Разве не они побеждают каждый год или что-то в этом роде? Их фанаты - как раз то, что надо".
На самом деле "Imagine Dragons" в прошлом году проиграли "Modest Mouse"... Но гитаристу Уэйну Сермону это никак не мешает бросить вызов постоянным участникам МММ - сильному фан-дому "Tokio Hotel": "Мы еще вам покажем!" - ворчит он - а это, наверняка, вызовет гнев супер-суровых ТН-фанатов "Aliens"; поэтому Рейнольдс быстро перебил его и не позволил продолжить. В конце концов, "Imagine Dragons" действительно хотят выиграть турнир.
"Не говори этого! Мы уважаем вас (фанаты "Tokio Hotel"), мы уважаем вас и все" - говорит он, - "Но если вы вдруг захотите стать фанатами двух групп, мы примем вас. Вам тут хватит места".
"Мы хотим попросить каждого из фан-дома "Tokio Hotel" по возможности голосовать за нас в "Музыкальном Мартовском Безумии", пожалуйста" - невозмутимо добавил басист Бен МакКи.
Конечно, "Imagine Dragons" пока еще забегают вперед... В конце концов, им еще нужно попасть в турнир "Музыкальное Мартовское Безумие". А чтобы сделать это, им понадобится ваша помощь.
Потому что в этом году мы впервые позволяем фанатам самим выбирать все группы для МММ 2014: так что вы можете отправлять твитты с названием вашей группы на @MTVNews, используя хэштег #MMM. На протяжении всей этой недели мы будем просматривать ваши твитты и в понедельник, 17 марта, на MMM.mtv.com мы откроем поле с 64 группами.
Поэтому, если вы хотите, чтобы "Imagine Dragons" смогли реализовать свою мечту о победе на нашем турнире, то номинируйте их! О да, и вам совсем не помешает сплотить свою армию: распространяйте эту информацию на Facebook и в твиттере, а в понедельник, 17 марта, заходите сюда, когда официально начнется турнир этого года.

Источник

"Imagine Dragons" - американская инди-группа, образованная в Лас-Вегасе, обладатели премии "Грэмми". Послушать одну из их самых знаменитых песен "Radioactive" можно здесь