Перевод Katrin

Во втором раунде #MMM становится все интереснее... Голосуйте прямо сейчас!
Второй раунд турнира MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" стремительно приближается к концу - голосование будет закрыто в понедельник, 31 марта, в полдень (время по Нью-Йорку) - и тогда мы будем рады встретить "Сладкие 16" групп, у некоторых из них уже сейчас все вполне понятно... Но зато другие еле держатся.



Конечно, пока ничего не высечено на камне и еще есть достаточно времени, чтобы изменить такой порядок вещей - то есть если ваша любимая группа отстает, то продолжайте голосовать яростнее, ну а если же она впереди, то голосуйте, как сумасшедшие, чтобы удержать ее там. И поскольку мы готовимся урезать 32 группы наполовину, мы рассмотрим все матчи в каждом регионе, и так как вчера мы разбирали сражения на Среднем Западе и Западе... Сегодня мы обратим свой взор на Восток и Юг, где между группами происходит самая ожесточенная борьба.

Восточный регион
Позвольте нам сразу признать это: да, "Tokio Hotel" выигрывают. По-крупному. Самая неудержимая команда на #MMM практически раскатала №14 "Bayside" с эпическим количеством голосов, поэтому они точно попадут в "Сладкие 16", где, похоже, им предстоит сразиться с №7 Tegan and Sara. В конце концов, сестры Квин сейчас заметно опережают №15 "Phantogram", и поэтому перейдут в следующий раунд... Где их, естественно, разгромят Aliens "Tokio Hotel". Просто отлично!
Еще интереснее дела творятся в сражениях других групп на Востоке... Особенно, это касается ожесточенного матча между №16 "Palaye Royale" (первая группа без какого-либо контракта, попавшая на наш турнир) и №9 "Coldplay". Напористые фэшн-рокеры, чья группа появилась относительно недавно, практически сразу пошли далеко вперед, оставив позади Криса Мартина и Ко, но ближе к концу недели "Coldplay" все же сократили разрыв - из-за чего на нас сразу же полились обвинения в обмане!!! что, как правило, присуще фанатам "Tokio Hotel". На данный момент "Palaye Royale" снова лидируют, хоть и с небольшим отрывом, но смогут ли они так продержаться выходные?
Если они это сделают, то в "Сладких 16" им придется встретиться с №4 "Bastille", поскольку сейчас в "Битве за Британию" эти "помпейские" рокеры задают жару №5 "Arctic Monkeys". Никакой драмы, всего лишь довольно убедительная демонстрация силы от парней из "Bastille", которые могут остаться единственной группой в Восточном регионе, способной бросить вызов "Tokio Hotel".

Так кто же из них выживет и попадет в "Сладкие 16"? Это зависит только от вас: голосование во втором раунде #MMM идет полным ходом и продолжится до полудня понедельника (время по Нью-Йорку), 31 марта... Поэтому удвойте свои силы и помогите чьей-то мечте о титуле чемпиона осуществиться!

Источник