Перевод Katrin

Чемпионат MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" достигло "Элитной восьмерки"... И, если вы думали, что разрушающие действия за последние три недели были интенсивными, то вам стоит пристегнуться, потому что на самом деле вы еще ничего толком не видели.
В конце концов, уже на следующей неделе одна из этих групп заполучит трофей "МММ" - будут ли это снова "Tokio Hotel", которые сейчас отстаивают свой чемпионский титул? Или вечные подружки невесты "Paramore"? Или же стремительные новички чемпионата "Fall Out Boy"? - но прежде, чем они туда попадут, им еще предстоит выжить в этом раунде. И это будет настоящая жесть, так как сейчас все только убыстряется и становится более яростным.
Поскольку голосование уже идет полным ходом во всех схватках "Элитной восьмерки", то закроется оно в пятницу, 5 апреля, в полдень... И тогда мы перейдем к "Финалу Четырех". А закончится все это финалом чемпионата "МММ" 2013 года, который будет разыгрываться в понедельник, 8 апреля (и в эту же ночь мы будем чествовать победителя "Мартовского Безумия"). Но еще много чего предстоит решить, прежде чем мы доберемся до него... Взгляните на наши схватки в "Элитной восьмерке"!



Выдержка из статьи:

[...] Восточный регион
Если говорить о эпопее, то на Востоке было похоже, что не миновать нам кровавой схватки в "Элитной Восьмерке" - "Tokio Hotel"/"Coheed and Cambria"... Однако, в самые последние минуты голосования "Florence and the Machine" собрали все свои силы и отправили "Coheed and Cambria" паковать чемоданы. Мы не собираемся лгать, мы действительно этого не ожидали и никогда не видели такого позорного вылета: "Coheed and Cambria" побывали в "Элитной восьмерке" целых три раза и стали чемпионами "МММ" в 2010 году. И поскольку "Florence and the Machine" так сильно шокировали нас, то мы только сейчас поняли, что в этом году не увидим еще одну схватку двух старейших врагов "МММ", зато сейчас появилась интрига - причем очень неожиданная - можно сказать, самая неожиданная схватка в "Элитной восьмерке" этого года. После того, как они чуть не вылетели в первом раунде в сражении с "My Bloody Valentine", сейчас "Tokio Hotel" вернулись к своей чемпионской форме, но мы просто уверены, что они совершенно не ожидали того, что в противники им достанутся "Florence and the Machine"... И готовы ли они к этому? А может "Florence and the Machine" еще раз смогут перевернуть все с ног на голову и продолжат свой невероятный прорыв к чемпионскому титулу? Мы честно даже не знаем, что еще тут может случиться. [...]

Источник