Перевод Katrin

Дитер Болен: Отвратительное оскорбление в адрес жюри "DSDS"!
Дитеру Болену на самом деле не нравится новый состав жюри "DSDS". Он, вообще, ни разу не продержался дольше одного сезона рядом с одними и теми же людьми. По крайней мере, не со всеми.
Итак, Дитер Болен объявил, что икона шлягеров Андреа Берг станет новым приглашенным членом жюри "DSDS", и сразу же после этого высказал отвратительные оскорбления в адрес своих нынешних коллег.


Дитер Болен оскорбил своих коллег-жюри

"Наконец будет, кто-то, разбирающийся в музыке" - тонко намекнул Дитер Болен.
Это пришлось проглотить не только Матео из "Culcha Cundela".
Оскорбленными, прежде всего, себя должно быть почувствовали парни из "Tokio Hotel", потому что Билл и Том Каулитцы вместе со своей группой добились международного успеха, продали миллионы своих дисков и всегда выступали только вживую.
При таком открытом расположении Дитера Болена Андреа Берг, конечно, достигла уже больших высот. В конце концов, именно благодаря ему она зарабатывает себе на жизнь: практически все песни королевы шлягеров были написаны Боленом.
Так что музыкальная компетенция его новой коллеги по жюри, скорее всего, его собственная.
После таких комментариев весьма сомнительно, что Билл и Том захотят остаться еще на один сезон с поп-титаном.
А вот то, что Матео отказали в дальнейшем участии в шоу, это уже предельно ясно. Малоприятные некомпетентные комментарии и столь же малоприятный внешний вид – к примеру, как у жертвы солярия на шестом живом тематическом шоу – точно говорят не в пользу музыканта.

Источник

Еще статьи об участии Андреа Берг в следующем эпизоде "DSDS":

Болен пригласил звезду шлягеров Андреа Берг в жюри
Андреа Берг навестит Беатрис Игли на "DSDS" 27 апреля 2013 года
"DSDS 2013": Член жюри Матео обиделся на приглашение Андреа Берг в качестве судьи
"DSDS 2013" - Андреа Берг займет место между Дитером Боленом и Биллом Каулитцем на седьмом живом тематическом шоу