Перевод Katrin

Наверняка вы еще помните эту мифическую группу - "Tokio Hotel" - из четырех немецких парней. Столь экзотическое название группы заставляет нас задуматься об эротическом и экзотическом фильме семидесятых годов, хотя в действительности речь идет о четырех парнях родом из Магдебурга, промышленного города в земле Саксония-Анхальт в Германии (обязательно нужно произносить с буквой "т" для того, чтобы избежать различных недоразумений), который славится своим пирогом с луком и интересным акцентом. Ну, по крайней мере, они все еще живы. Однако, тех, кто до сих пор предсказывает им успешное будущее на радиоволнах, уже не существует. Ведь они слишком взрослые для радио "NRJ", но еще слишком молоды для станции "France Bleu", так что же будет с "Tokio Hotel"?



Фактически, в период с 2005 по 2008 года, наши четыре тевтонца буквально захватили концертные залы Франции и Наварры, что вызвало настоящую волну истерии среди девушек, потерявших голову от бойз-бэнда. Но прежде чем бросить свои бюстгальтеры в лицо наших героев сцены, группиз могли часами, а то и днями, стоять перед дверьми концертных залов, чтобы занять лучшее место и во все горло прокричать своим кумирам: "Ich liebe dich", даже если это совсем неромантично.
И да, "Tokio Hotel" просто мастерски влюбили в себя почти всех немецких школьниц. Подвиг, способный затмить собой победу короля Артура, доставшего из каменных ножен оранжевое лезвие своего меча Экскалибура. Да, "Tokio Hotel" удалось стать лидерами нового поколения молодежи, навсегда похоронивших две-три группы, похожих на "Backstreet Boys". Так закончились карьеры Ника Картера и Филипа Николича, а их место заняли Билл и Том Каулитцы, близнецы-фронтмены группы, солист которой красился и становился похожим на Бой Джорджа.
Но теперь и о них можно говорить, как об истории: их успех оказался недолгим. Как метко заметила писательница Донна Тарт: "Причина, по которой ранний успех может дезориентировать писателя в том, что этот успех может подтолкнуть его к тому, что он начнет писать слишком много". Для музыки, и особенно для "Tokio Hotel", эти слова подходят просто идеально. Поэтому, испытав международный успех с альбомом "Scream", нашим молодым людям захотелось оседлать волну, чтобы "срубить" как можно больше евро, куя железо, пока горячо. Для этого они выпустили сборник "Best Of", хотя у них вышло всего три альбома. Этим они хотели вознаградить тех, кто вырос вместе с ними и пел вместе с ними на немецком языке, что на самом деле не так уж и просто.
Единственный возможный выход? Япония. Дорога к возвращению славы должна пройти в стране, столица которой дала название группы. После Гельмута Лотти, японцы встретили немецкую группу с радостью и доброжелательностью.
Сегодня братья Каулитц, спокойно проживающие в США, побывали в жюри немецкого кастинг-шоу, аналоге нашей "Nouvelle Star", "Германия ищет суперзвезду". Двое других участников группы работают над гипотетическим будущим альбомом.
Как говорится на японском языке: "Жили когда-то "Tokio Hotel".

Источник