Перевод Katrin

Помните наш "Tokio Hotel"-конкурс? Кажется, мы сделали наших пять победителей - фанатов "Tokio Hotel" очень счастливыми! Одной из них была Мария, большая фанатка группы, которая живет в Бразилии. Она была так мила, что отправила нам свою фотографию, на которой она запечатлена с выигранным постером, и немного рассказала нам о своей истории любви к группе.



"В 2009 году я смотрела "MTVBRASIL", где каждый день крутили песню "Monsoon". Именно так я и обратила внимание на группу, исполнявшую эту песню - "Tokio Hotel". Я начала искать их музыку и - бах - я абсолютно влюбилась в них. Я сразу же зарегистрировалась в их фан-клубе и стала частью официальной команды "Tokio Hotel" из Рио-де-Жанейро. В этом же 2009 году я начала страдать приступами необъяснимой паники и мне пришлось покинуть школу... Немного избавиться от этого мне помогла поддержка Бога, моей мамы и "Tokio Hotel" (на психологическом уровне). Вот настолько сильно они поразили меня. Они такие милые, замечательные и им нравится делать своих фанатов счастливыми. Я тоже сильно пострадала из-за нападок в школе, поэтому всегда была изгоем на всех школьных мероприятий. По этой же причине у меня никогда не было настоящих друзей. Но теперь все стало иначе. У меня есть самые лучшие кумиры на свете, у которых самые лучшие фанаты! Сейчас они - мои друзья и значат для меня все!"
Кажется, мы выбрали настоящего фаната в качестве нашего победителя! Конечно, мы уверены, что она такая не единственная... Спасибо Марии за эту прекрасную историю, и мы надеемся, что ей понравится этот постер - как и группа!

Источник