Перевод Katrin

Обалдеть! Какие огромные тоннели в ушах Тома Каулитца
Раньше они любили масштабные шоу и благодаря своей музыке, а также весьма необычному внешнему виду, попадали на верхние строчки музыкальных чартов и в колонки сплетен желтой прессы.



"Tokio Hotel" совершили свой прорыв с песней "Durch den Monsun" и в одночасье стали знаменитыми кумирами подростков. Но в настоящее время шумиха вокруг парней из Магдебурга поутихла. Крайне редко они появляются на публике и, если их удается увидеть, то каждый раз это словно маленькая сенсация. Видимо, не смотря ни на что, ажиотаж вокруг них, особенно вокруг близнецов Билла и Тома (обоим 22), пропадет еще не скоро. Последнее их появление перед общественностью - посещение концерта группы "Aerosmith" в Голливуде, где они постарались как можно быстрее прошмыгнуть мимо папарацци. Однако, успеха в этом они не достигли, поскольку снимки гитариста "Tokio Hotel" с этого мероприятия уже появились в прессе. И первое, что бросается в глаза - тоннели в ушах Тома Каулитца со временем выросли еще больше. В течение нескольких лет он носит это модное украшение и мочки его ушей растянулись от колец. То, что началось с малого уже стало просто огромным и теперь через такое отверстие запросто может пройти мизинец.
Пристрастие к пирсингу и татуировкам - однозначно, их семейная черта, так как Билл тоже является поклонником экстравагантного украшения тела. Как сильно Том хочет растянуть мочки ушей, знает только он сам. Однако, стоит заметить, что тоннели ему все-таки очень идут.

Источник