Перевод Katrin

Горькое расставание со Сьюзан Альберс после седьмого Live-шоу
На седьмом живом тематическом концерте кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" 2013 года четверо лучших кандидатов боролись за места в полуфинале. Под темой "Кандидаты у власти" каждый из них исполнил по две песни. Для Сьюзан Альберс мечта стать суперзвездой закончилась после седьмого Live-шоу. Сьюзан набрала наименьшее количество зрительских голосов и выбыла из "DSDS 2013".



Групповым исполнением песни "I Love It" от "Icona Pop" четверо лучших кандидатов - Сьюзан Альберс, Рикардо Билеки, Беатрис Игли и Лиза Вольгемут - открыли седьмой живой тематический концерт кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" 2013 года. И вместе с Матео, Биллом и Томом Каулитцами, а также Дитером Боленом на седьмом Live-шоу место за судейским столом заняла приглашенный член жюри - исполнительница шлягеров Андреа Берг.
"DSDS"-кандидатка Сьюзан Альберс начала свое сольное выступление с исполнения песни "Raise Your Glass" от Пинк. Матео осудил ее внешний вид: "Мне бы хотелось увидеть тебя более гламурной, во время исполнения этой песни". Приглашенная судья Андреа Берг согласилась с Матео и дала Сьюзан совет: "Если бы ты была более энергичной, то выступление получилось бы гораздо лучше". С другой стороны, Том Каулитц похвалил ее: "Ты абсолютно заслужила свое место в Топ-4. И эту песню ты исполнила просто замечательно". Сьюзан удалось убедить даже поп-титана Дитера Болена: "Здесь ты - самый большой профессионал". После исполнения своей второй песни "Halo" от Бейонсе Ноулз, Сьюзан Альберс окончательно покорила членов жюри. Том хвалит: "Я еще никогда не слышал лучшее исполнение этой песни, гораздо лучше, чем у самой Бейонсе". Его брат Билл считает: "Эта была твоя песня. Ты здесь совершила настоящий прорыв". Однако, зрители шоу "Германия ищет суперзвезду" видят это иначе. Не смотря на положительные отзывы судей, Сьюзан Альберс пришлось покинуть шоу после седьмого живого тематического концерта. После ухода Сьюзан сказала: "Я безумно благодарна за весь тот опыт, что я здесь получила. И я собираюсь зажечь еще больше!"
На седьмом живом тематическом шоу Лиза Вольгемут исполнила песню "Angel" от Сары МакЛахлан. Однако, во время выступления с этой чувственной песней Лиза немного ошиблась, из-за чего в итоге испортилось общее впечатление от этого номера. После выступления Лиза и вовсе расплакалась. Матео признался: "Даже мне стало немного грустно". Том и Билл Каулитцы тоже посочувствовали "DSDS"-кандидатке и попытались успокоить ее: "Не стоит переживать, с каждым может случиться" - сказал Том Каулитц. Для приглашенной судьи Андреа Берг номер Лизы был "по-настоящему очаровательным" и она также добавила: "Я прекрасно знаю это чувство, когда ты не можешь справиться со своим голосом". Для поп-титана Дитера Болена это выступление Лизы было лучшим на шоу "Германия ищет суперзвезду", даже не смотря на ошибки и фальшивые ноты. Но уже к своему второму выступлению Лиза взяла себя в руки и смогла зажечь с песней "Baby When The Light" от Дэвида Гетта и Cozi. "Ты выступила просто супер. Это была именно та Лиза, которую мы все хотим видеть" - сказал Матео, а Билл похвалил Лизу, сказав: "Тебе удалось передать все эмоции". Также и приглашенная судья Андреа Берг была полностью убеждена выступлением Лизы Вольгемут и посоветовала ей: "Оставайся такой, какая ты есть сейчас".
Принцесса шлягеров Беатрис Игли встретилась с королевой шлягеров Андреа Берг
Принцесса шлягеров Дитера Болена Беатрис Игли на седьмом живом тематическом шоу "DSDS" исполнила хит Хелены Фишер "Phanomen". Вердикта приглашенной судьи Андреа Берг Беатрис ждала больше всего, именно поэтому она так сильно нервничала. Том Каулитц смеется: "Ты заметила, что сегодня ты еще более взволнована, чем обычно? Это так мило". Икона шлягеров Андреа Берг похвалила выступление Беатрис, а также сказала, что у нее "очень красивая внешность". "Круто! Здорово!" - сказала Андреа. Поп-титан Дитер Болен сказал: "Ты и сама феномен. С каждым разом ты выступаешь все лучше и лучше и сегодня, определенно, было твое самое замечательное выступление". После ее второго выступления со шлягер-хитом Андреа Берг "Du kannst noch nicht mal richtig lugen", Беатрис Игли снова заслуживает похвалу. "Я только и могу, что снять перед тобой свою шляпу" - сказал ей Матео. Для Дитера Болена Андреа Берг все же остается королевой шлягеров, однако, его принцесса шлягеров еще сможет побороться за это звание.
Кандидат в суперзвезды Рикардо Билеки выступил с хитом Джорджа Майкла "Careless Whisper", чем заслужил самые высокие баллы от всех членов жюри. "Это была идеальная песня для тебя" - сказал Матео. Том и Билл Каулитцы считают это выступление Рикардо по-настоящему профессиональным. Приглашенная судья Андреа Берг отметила: "Я думаю, что твой голос великолепно вписался в этот номер!" Она также считает, что Рикардо Билеки обладает "притягательной эротичностью" и дает ему совет для следующего выступления: "Просто возьми себя в руки и посмотри на меня". После всех положительных комментариев, Дитер Болен сделал Рикардо самый большой комплимент: "Это лучшее исполнение песни Джорджа Майкла за все десять лет существования "DSDS". Во второй раз Рикардо выступил с хитом Стинга "Shape Of My Heart", чем вновь заработал самые высокие баллы от судей. "Это было очень трогательно и по-настоящему чувственно" - сказала Андреа Берг, и остальные члены жюри согласились с ней: Рикардо полностью смог убедить их.
После своего ухода из шоу "Германия ищет суперзвезду" 2013 года, Сьюзан Альберс остается благодарной за чудесно проведенное время: "Я очень горжусь тем, что я здесь испытала и чего достигла. Думаю, что теперь я не должна кому-то доказывать то, что я умею это делать. Мне кажется, что на шоу я неоднократно демонстрировала это". У нее уже есть конкретные планы относительно своего будущего. "Я собираюсь по-настоящему зажечь и вместе с другими музыкантами воплотить в жизнь свои идеи насчет организации концертов. Я просто хочу выходить на сцену и петь, петь, петь..." И, конечно же, она хочет, наконец-то, обвенчаться в церкви со своим мужем, хотя это будет возможно только в следующем году. "Из-за шоу нам пришлось отложить венчание, теперь мы сможем сделать это только в следующем году. А за это время многое еще произойдет" - говорит Сьюзан Альберс.

Источник