Перевод Katrin

- Билла спросили, что он думает о фанатах, которые распространяют слухи о том, что он влюбился, стоит ему лайкнуть в инстаграме чье-то фото, то есть ему сразу же приписывают роман с тем человеком, чье фото ему понравилось. Билл ответил, что он до сих пор одинок, и хотя он, конечно, ходит на свидания, но они никак не связаны с его лайками в инстаграме. А Георг добавил, что просто никто не хочет с Биллом встречаться. Тогда Билл стал рассказывать о том, что ему разбили сердце и кто-то обманул его, хотя он не особо хотел бы распространяться об этом.
- На встрече с фанатами Билл пил "Red Bull", а Том колу.
- Билл сказал, что он очень польщен и даже рад, что у них есть фанаты, которые посвящают часть своего времени сайтам о группе, но добавил, что никто не должен чувствовать себя обязанным это делать, так что заниматься этим стоит только если есть желание или вам просто нравится.
- Парней спросили, понравился ли им пейнтбол. Георг и Билл сказали, что им понравилось играть в пейнтбол, хотя это было болезненно, Билл даже задрал свой свитер, чтобы показать синяки на плече. Они играли группой против команды своих техников, и хотя Билл попал всего один раз, его команда "Могучих Рейнджеров" все равно выиграла.
- На встрече с фанатами Билл ел пирог, однако, он ему совершенно не понравился, потому что оказался слишком жирным. Кто-то спросил попробовали ли они что-то из бразильской кухни и парни сказали, что ели жареное тесто с начинкой из сыра, которое в Бразилии называется "пастел", но им оно не понравилось, они сказали, что для них это очень жирная еда.
- Если бы Билл мог дать женские имена остальным участникам группы, то Густав бы стал Жозефиной или Густавиной, Георг - Джорджиной или Георгиной (и они бы точно были грязными сестричками ГГ), а Том выкрикнул, что в таком случае его имя было бы "Ник", на что Билл ответил: "Тогда уж Николь".
- Кто-то спросил, почему они исполняют "Monsoon" вместо "Durch den monsun" в туре по Латинской Америке, на что Билл ответил, что английская версия ему нравится больше.
- Фанат спросил стала ли песня "Never Let You Down Again" от "Depeche Mode" вдохновением для написания песни "Never Let You Down" и Билл сказал, что он совершенно не помнит эту песню и попросил Тома напеть ему ее, но Том сказал, что не знает ее. Однако, парни любят "Depeche Mode" и эта группа вдохновляет их.
- Одна из фанаток сказала, что она мечтает стать певицей и попросила Билла дать ей какой-нибудь совет. Билл сказал, что это прекрасная мечта и что не обязательно становиться супер-знаменитой, чтобы зарабатывать деньги музыкой. К примеру, кое-кто из его друзей-музыкантов выступает со своими шоу только в местных клубах, но при этом считают это своей работой и зарабатывают деньги своей музыкой.
- Фанатка, одевающаяся как Билл, спросила его, собирается ли он снова сменить имидж, на что Георг пошутил, что это явно был совет. Но Билл ответил, что ему нравится то, как он выглядит сейчас, хотя ему запросто может это наскучить и что ему нравится меняться. Еще он добавил, что ему нравится, как выглядит Карл Лагерфельд в своих костюмах, но считает, что ему такой образ совершенно бы не подошел.