Перевод Katrin



Anta - "Aliens", которые просят LiesAngeles фактически преследовать близнецов Каулитц, чтобы потешить их тупое самомнение, совершенно циничные и... Порой я даже задаюсь вопросом, почему в этом фан-доме так много идиотов!
LiesAngeles - Без внимания СМИ... Они потеряют фанатов, деньги и со временем для многих людей станут просто неким детским воспоминанием.



Melissa - Спроси их прежних соседей, где они живут!
LiesAngeles - Я практически на пять шагов вперед... Я действительно отправился к их прежнему дому и осмотрелся там.
Koko - А как выглядит их прежний дом? Он огромный? Или это был самый обычный дом? У тебя есть фотографии?
LiesAngeles - Огромный, огромный дом... Особняк. Раньше я уже публиковал его фото.



Anonymous - Ты знаешь, я не могу не задаться вопросом, почему они переехали. Я уверена, что они могли бы продлить свой договор аренды, если владелец не собирался продавать дом. Вполне возможно, что на новом месте аренда значительно дешевле, чем в предыдущем и, наверное, это и есть причина переезда. Энтони, а ты отправился посмотреть на дом потому, что вообще интересуешься недвижимостью или тебе было просто любопытно посмотреть на дом, в котором жили Билл и Том? Мне просто интересно, потому что я знаю, что тоже сделала бы это, если бы у меня был шанс. Я знаю, что тебе нечего сообщить или показать что-то о Каулитцах в эти дни (конечно, если ты не хочешь, наконец-то, показать нам эти неизданные ранее видео/фото Каулитцей, которые ты явно держишь для личного пользования), но все же спасибо за твои попытки сохранить их для нас, фанатов. Мы это ценим.
LiesAngeles - Мне было любопытно, как люди тратят свои деньги и как они живут в свое приватное время. Это просто невероятно осознавать, что люди могут вести такой широкий образ жизни, практически не работая много лет, в то время, как многим другим людям в мире приходится работать каждый день только для того, чтобы вечером хоть что-то поесть. Никто не винит их за такую жизнь, но мне нравится видеть это с разных точек зрения.



Melissa - Что касается Билла и Тома, то я думаю, что они заслужили свои деньги. Они создали "Tokio Hotel" сами. Они - часть естественно-сформированной группы, а не продюсерский проект, как "N'sync" или BSB, или нынешние "One Direction". Плюс у парней в Европе полно истеричных фанатов, из-за которых они в частности и переехали в Лос-Анджелес. Я желаю им всяческих успехов. Они заслуживают такого долгого перерыва. Они действительно пишут свою собственную музыку и хотят выпустить потрясающий альбом. Они не из тех артистов, кто каждый год выпускает по одному альбому с единственным хитом. К тому же, они просто арендовали дом, а не купили его. Так что 10-20 тысяч в месяц за аренду не так уж и много, учитывая сколько они заработали за восемь лет.
LiesAngeles - В каком-нибудь небольшом городке чей-нибудь отец изо всех сил пытается обеспечить свою семью. Его годовой оклад всего 28.000, а некоторые музыканты в Лос-Анджелесе (не именно "Tokio Hotel") тратят такую сумму на аренду дома в месяц. Лично я думаю, что порой такие заработки в Голливуде/работе в СМИ просто отвратительны. Ведь в большинстве случаев люди пускают их на наркотики, дорогие самолеты, сумки, яхты, при этом остальные жители страны становятся бездомными. Простите... Я просто знаю несколько очень достойных людей, не получивших признание, но зато они точно являются лучшими образцами для подражания в жизни.



Anonymous - Что происходит со всеми вами? Почему вы вдруг просите этого папарацци преследовать близнецов? Вы, возможно, сходите с ума... Вы не можете называть себя фанатами "Tokio Hotel", если вы интересуетесь только их личной жизнью. Вы не умрете, даже если не увидите Билла и Тома в течение очень долгого времени. Так что перестаньте быть такими глупыми.
LiesAngeles - Преследование может ужасно раздражать, когда сделано так много. Я редко вижу этих парней в моем городе, так что они действительно редко наталкиваются на папарацци. Быть знаменитостью и иметь возможность быть снятым всего один раз в три месяца - это очень здорово для такой жизни.

Источник