Перевод Katrin

"Tokio Hotel" полакомились свадебным тортом Густава
В нем много ингредиентов и начинок, на него потрачено более 18 часов работы: четырехъярусный свадебный торт, сделанный Лией Ланге, предназначался весьма знаменитому жениху. Его имя: Густав Шефер, барабанщик группы "Tokio Hotel". Очевидно, 26-летний магдебуржец уже женился. Однако, официального подтверждения этого от самого музыканта пока не поступало.


Густав Шефер (крайний слева) женился. Говорят, что ударник группы "Tokio Hotel" женился на своей девушке в конце декабря. Его друзья и коллеги по группе (справа налево) Георг Листинг, Билл Каулитц и Том Каулитц побывали на церемонии.

Впрочем, за несколько дней до Нового года фронтмен "Tokio Hotel" Билл Каулитц на своем Facebook-аккаунте опубликовал фотографию фейерверка. На другом снимке он держит в руках белые воздушные шарики. Поэтому фанаты предположили: Густав уже женился.
Новый год Густав Шефер, Георг Листинг, Билл и Том Каулитц встретили вместе с другими звездами у Бранденбургских ворот в Берлине. И тот факт, который был известен лишь узкому кругу близких, узнали многие: на пальце барабанщика Густава красовалось обручальное кольцо.
Настоящий удар для многих девочек-подростков. В декабре уроженец Магдебурга женился на своей подруге и отпраздновал это событие в кругу близких в окрестностях Швиловзе недалеко от Потсдама.


Лиа Ланге (слева) из Кальбе испекла свадебный торт для барабанщика "Tokio Hotel" Густава Шефера. Ее дочь Сара (14) помогала ей.

Кстати, в свадебном торжестве также поучаствовал и сладкий шедевр из города Кальбе. Этот свадебный торт испекла Лиа Ланге - владелица кондитерской "La Torta" в Кальбе. "Это был самый большой и звездный торт, который мне когда-либо доводилось делать" - с восторгом рассказывается 53-летняя женщина. Лиа Ланге призналась, что ей приходилось постоянно унимать дрожь в руках, которая появлялась от волнения. В этом ей помогало музыкальное сопровождение, звучащее во время работы. Но тот, кто сейчас подумал о таких хитах "Tokio Hotel", как "Durch den Monsun" или "Ubers Ende der Welt", а может даже припомнил название нового альбома "Kings of Suburbia", сильно ошибается. У жительницы Кальбе - к большому огорчению ее дочери Сары (14 лет) - совсем другие музыкальные вкусы. Так что для нее из динамиков доносились лучшие хиты покойного исполнителя шлягеров Роя Блэка. Поэтому сразу становится ясно, что одна из его самых популярных песен "Ganz in Weiss" стала источником вдохновения для создательницы торта. Более 18 часов работы было потрачено на создание этого лакомства. А результат - сладкая белоснежная мечта с четырьмя ярусами и сделанными вручную розами и жемчужинками. Во всех четырех ярусах гостей ждали различные начинки из шоколада, молочного крема, фруктов и кокоса. "Уникальный торт, сделанный с любовью и страстью" - говорит обладательница премии "Grunderpreises 2013". Но между тем гости "Tokio Hotel"-торжества уже давно не оставили от торта и следа. Конечно, среди них были и коллеги Густава по группе.
И все же, как именно Лие удалось заполучить столь особенный заказ? "Родители невесты уже давно являются моими постоянными клиентами" - поясняет Лиа Ланге, - "И я благодарна, что мне была оказана честь выполнить такой заказ". Но вопрос о том, кто же все-таки та новоявленная супруга известного покорителя девичьих сердец, Лиа Ланге оставляет без ответа. По крайней мере, хоть что-то известно наверняка: девушка родом из Шенебекского региона. "Я им пообещала хранить молчание" - говорит Лиа Ланге. Поэтому большинство вопросов журналистов так и остаются без ответов.
Кстати, 6 марта в Лондоне стартует новый тур "Tokio Hotel" - "Feel it All". 23 марта они выступят на сцене "Heimathafen Neukolln" в Берлине.

Источник