Перевод Katrin

Чемпионат MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" добрался до "Финала Четырех"... Голосование уже идет!
После кое-каких технических трудностей - и кучи нападок взволнованных фанатов - чемпионат MTV "Музыкальное Мартовское Безумие" добрался до "Финала Четырех"!
Да, то, что началось с борьбы 64 групп, сейчас дошло всего до четырех противников - "Tokio Hotel", Эд Ширан, "Thirty Seconds To Mars" и "Walk The Moon" - которые сражаются друг с другом ради одной цели: стать чемпионами "Музыкального Мартовского Безумия" (к этому титулу прилагается очень большой золотой трофей). После трех недель и 30 миллионов голосов... Развязка опасно близка, а поражение теперь будет очень болезненным.


Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel"

В нашем первом матче "Финала Четырех" сражаются действующие чемпионы "МММ" "Tokio Hotel", защищающие свой титул, и выскочка Эд Ширан... И даже если бы не было столь огромного количества жестких сражений и постоянных разговоров об обмане в голосовании, эта схватка все равно была бы самой эпической.
В конце концов, "Tokio Hotel" начали этот чемпионат с многообещающим заявление для своих фанатов - они выпустят новый альбом, если победят... А после первого пугающего матча с "My Bloody Valentine", когда они чуть не вылетели, "Tokio Hotel" с легкостью выпнули из чемпионата "Japandroids", "Strokes" и "Florence and the Machine". Конечно, можно привести тот факт, что они еще по-настоящему не волновались, потому что из всех четырех групп нашего "Финала Четырех" у них были самые "легкие" противники, но история показывает, что "Tokio Hotel" - единственная группа, которая постоянно пробивается наверх на протяжении всего чемпионата. Однажды они уже были на самой вершине и мы не стали бы спорить против повторения истории, особенно учитывая то, насколько фанатичен их фан-дом.
С другой стороны, нельзя упускать из вида Эда Ширана. Это его первый раз на чемпионате "МММ", но при этом он сражается здесь как настоящий профи, уверенно обходя такие команды как "Muse", "Evanescence" и "Paramore", чтобы добраться до "Финала Четырех". И поскольку его фанаты, "Sheerios", поддерживают его буквально на каждом шагу - что позволяет ему быть дерзким и хвастливым - это означает, что он будет представлять собой серьезную угрозу для "Tokio Hotel". Но сможет ли он сделать то, что не смогла сделать на одна группа с 2011 года, и фактически выкинуть "Tokio Hotel" из чемпионата? Только вы можете решить это!

Источник