Перевод Katrin

Изменение стиля удивило публику
Новая песня Tokio Hotel "звучит, как у Radiohead"
Третьего октября, после пяти лет молчания, выйдет новый альбом "Kings Of Suburbia" от группы "Tokio Hotel". Но для начала группа опубликовала свои песни в интернете. Реакции оказались совершенно разными.


"Tokio Hotel" вернулись: 3 октября выйдет их новый альбом "Kings Of Suburbia"

С 2010 года близнецы Том и Билл Каулитц (25) живут в Лос-Анджелесе. "Анонимность американской метрополии помогла им в новом творчестве и поиске вдохновения" - 3 сентября сообщило агентство DPA. Плодом этих лет стал альбом "Kings Of Suburbia", который выйдет 3 октября. Но уже 12 сентября группа опубликовала на веб-сайте YouTube свою первую песню с нового альбома: она называется "Run, Run, Run". Потом группа объявила, что каждую неделю будет представлять новую песню. В сети реакции на новое звучание группы совершенно разные.
Разные реакции на новую песню
Раньше это были стили панк и нонконформист, а теперь мягкая и невероятно чувственная фортепианная музыка: первая песня с альбом под названием "Run, Run, Run" - это баллада, вызвавшая неоднозначную реакцию у фанатов. Так в комментариях на YouTube Татьяна У. пишет: "Это действительно нечто совершенно иное, ничем не похожее на то, что было раньше. Особенно, голос Билла звучит совсем иначе..." Далее она говорит: "Тем не менее, это замечательно". У Leidy Р. похожее мнение: "Я не могу перестать ее слушать". А вот Эмма В. относится к новой песне весьма критически: "Я понимаю, что люди меняются, но голос Билла теперь даже звучит, как не его".
От "Radiohead" до Кончиты Вурст: Необычные сравнения
А некоторые не-фанаты неожиданно оставляют положительные комментарии, полные настоящего удивления. "Красивая баллада, которая не выходит у меня из головы после первого же прослушивания. Замечательный голос. Звучит почти как Radiohead" - пишет "Ali1610" в комментариях хит-парада. Пользователь признается, что до сих пор ему совершенно не нравилась эта группа. "Что за черт? Это "Tokio Hotel"? Я что приземлился на другой планете? Я просто не могу в это поверить".
Неужели, "Tokio Hotel" теперь действительно звучат, как "Radiohead"? Другой слушатель выражает совершенно иное сравнение: "Мне же он в некотором роде напоминает Кончиту Вурст, ну немного, но я не знаю почему" - пишет "TaylorHarris" в комментариях хит-парада, - "Однако, он мне не настолько симпатичен, как она "Tokio Hotel" здесь кажутся очень взрослыми, и я рад, что они поют на английском языке, а не на немецком, потому что это больше не подростковый крик-поп-рок, как раньше!"
Немецкие фанаты разочарованы
Зато немецкие фанаты много пишут на Facebook и на YouTube о том, как сильно они разочарованы столь резкими изменениями в группе. Так, например, "MyLifeAsLena" пишет на YouTube: "Раньше вы круто пели и на немецком, и на английском, почему же этого нет сейчас? Это же совершенно не то! Почему мы должны слушать только английский песни?" И, кажется, таким заявлением поклонница выражает то, о чем думают многие немецкие фанаты. Немногочисленные комментарии от немецких фанатов звучат почти одинаково: "Почему вы поете только на английском языке?" "Очень жаль" - также считает Джина Т., написавшая комментарий на YouTube. Причиной отхода группы от немецких текстов фанаты считают огромный международный успех "Tokio Hotel". "Если быть честными, то здесь, в Германии, у них не так уж много фанатов, хотя их боготворят во всем мире" - пишет пользователь Густаво Р.
Международный успех "Tokio Hotel"
Франция, Южная Америка, США, Канада: международный успех группы действительно впечатляет. Германия больше не является страной с наибольшим количеством фанатов группы. Однако, даже зарубежные поклонники считают, что "Tokio Hotel" не должны переставать петь немецкие песни. Mailys F. пишет: "Да, мне очень жаль (я учила немецкий ради них). Но это не наш выбор, он (Билл Каулитц) поет только на английском языке, потому что он этого хочет..." Даже на Facebook немецкие фанаты выражают свое разочарование только английским песням: "Почему бы снова не петь на немецком, как раньше?" - просит Tugba K. на Facebook-страничке группы. На что Сэнди Р. ответила покорно: "Тогда нам придется ждать еще больше и, наверное, напрасно". Четвертого октября "Tokio Hotel" вернутся в Германию и, во всяком случае, появятся на шоу "Wetten, das..?" в Эрфурте.

Источник