Перевод Katrin

У каждого из нас есть свои собственные традиции на различные праздники, будь то открытие подарков со своей семьей на Рождество или когда мы запираемся в доме и просто тусуемся со своей собакой. Немцы "Tokio Hotel" помогут нам проникнуться праздничным духом, ведь каждый из них рассказал о своих личных традициях, а также о правиле в их группе на Рождество. Прочитайте список ниже и посмотрите клип на их песню "Love Who Loves You Back" - здесь



Билл Каулитц
В Германии мы празднуем Рождество в течение трех дней. Мне безумно это нравится, потому что это прекрасная причина напиваться почти целую неделю! Я люблю проводить время со своей семьей, смотреть телевизор, много есть и чувствовать себя так, словно ты никогда и не уезжал из родительского дома, а также упаковывать подарки (кстати, я - мастер по упаковыванию подарков). Когда на Рождество я нахожусь в Лос-Анджелесе, то мне не стыдно признать, что мне нравится проводить это время в самом счастливом месте на земле.
Том Каулитц
После того, как я напиваюсь в стельку глегом* собственного приготовления, я раздеваюсь и танцую вокруг елки, распевая мои любимые рождественские песни. Или снимаю видео о том, как мой мальчик учится играть на гитаре. Звучит ужасно, но все-таки... Он же еще щенок!
Густав Шефер
В том, что касается гирлянд и украшения фасада дома на Рождество, то я воспринимаю это как настоящее соревнование. Мой дом просто обязан сиять ярче всех в округе... Всегда! Я планирую все еще за два месяца до праздников и все деньги, заработанные на гастролях, я трачу на самые сумасшедшие рождественские украшения, которые вы только можете себе представить.
Георг Листинг
На самом деле моя любимая рождественская традиция происходит только на следующий день после Рождества. После того, как проедешь половину Германии, чтобы навестить своих родных, 26 декабря - это день только для меня. Целые сутки я лежу в кровати, смотрю фильмы, ем всякую гадость и сплю до тех пор, пока не отлежу все тело. Никаких телефонов, компьютеров или гостей. Только моя собака, подушка и я. Я делаю так уже несколько лет подряд. Это гениально!
Tokio Hotel
Рождественскую традицию нашей группы также можно назвать правилом: мы никогда не покупаем подарки друг другу.

Источник

Глег - горячий напиток из красного вина с добавлением пряностей, распространённый в период Рождества в Финляндии, Швеции и Эстонии. Напиток появился в Швеции и Финляндии в период позднего Средневековья.