Перевод Katrin

Вступление: "Tokio Hotel" - одни из немногих знаменитостей, которые не используют Facebook и Twitter, они даже не следят за новостями о своей группе в социальных сетях. В нескольких интервью, скептически настроенные, Билл и Том Каулитцы заявляли: "Уже достаточно фотографий и сплетен, возникающих из ниоткуда, так что нет никакой надобности публиковать свою частную жизнь в интернете". Вступление №2: "Tokio Hotel" никогда не были откровенны в выражении своей ненависти к папарацци и им подобным людям.



В последнее время мы много думали об этом, ведь полно американских звезд, которые просто жить не могут без Twitter. Однако, парни решили все сделать по-своему. Они объявили, что совсем скоро появится приложение для мобильных телефонов, которое будет полностью посвящено близнецам Каулитц (Густав и Георг отсеяны?), под названием БТК.
"Чем близнецы занимаются в течение дня? Где они? О чем они думают? Что Билл наденет сегодня?" - именно это написано в анонсе. "Вам больше не придется ждать неточных новостей или плохих фотографий от папарацци. Впервые Билл и Том решили поделиться с вами своей частной жизнью!" Ну, хорошо, значит это акция из серии "против папарацци"? "Неважно, где вы живете в Азии, Австралии, Европе, Южной Америке, США или в любой другой точке мира. Мы везде будем с вами. Вы больше нигде не найдете этой информации. Вы будете получать эксклюзивные личные фотографии, видео, музыку и многое другое. И, конечно же, вы сможете напрямую связаться с близнецами".
Это приложение будет доступно с 24 ноября для всех iPhone, IPAD и Android.
А вопрос вот в чем: может все же легче было бы завести Twitter? Во всяком случае, любопытно будет посмотреть, как Билл Каулитц ежедневно возле зеркала делает фотографии своих нарядов!

Источник