Перевод Katrin

Понедельник был отмечен красным днем календаря не только у многочисленных фанатов "Tokio Hotel", но и у близнецов Билла и Тома Каулитц. Двое парней, являющихся фронтменами группы, отметили в понедельник свой 25-ый день рождения. И что же они запланировали в этот особенный день? В инстаграме можно увидеть первый намек.



1 сентября - особый день для всех фанатов "Tokio Hotel". Потому что именно в этот день отмечают день рождения двое из четырех участников группы. 25 лет назад Том и Билл Каулитц появились на свет в первый день сентября. С того момента у них сложилась невероятно быстрая карьера. Из довольно неприметной молодежной группы они превратились в весьма успешную команду, добившуюся международной славы. С тех пор изменился не только внешний вид парней, но в музыкальном плане они стали совсем другими - и теперь они крутые, как никогда прежде! Чуть позже в этом году на музыкальном рынке появится их новый альбом. Однако, сейчас фанатов интересует другой вопрос: как в этом году Том и Билл отпраздновали свой особый день?
"Выходной в День Рождения" для "Tokio Hotel"
В инстаграме есть небольшие намеки относительно того, где развлекались парни вместе со своими коллегами из "Tokio Hotel". Десять часов назад Билл Каулитц опубликовал фотографию с изображением красивого бунгало возле бассейна. Поскольку в бассейне есть и другие люди, не исключено, что это отель, а не частная резиденция. В тегах он указал: "Выходной в день рождения" и "Палм-Спрингс". Да и зачем им праздновать только один день, если они могут насладиться целыми выходными? Ведь пятнадцать часов назад другой участник группы - их друг Георг Листинг - опубликовал в инстаграме фотографию с небольшим поздравлением для близнецов. На фото четко видно, как Билл и Том сидят на кровати в отеле. Оба выглядят счастливыми - вероятно, вечеринка началась намного раньше.

Источник