Перевод Katrin

Билл Каулитц непривычно мужественен.
Теперь с этой трехдневной щетиной и короткими волосами Билл Каулитц действительно выглядит очень мужественно.



"Good Bye Cellulite, Hello Bikini"! На вечеринке с этим громким названием, которая прошла в Калифорнии, вам пришлось бы дважды взглянуть, чтобы вы смогли узнать этих молодых людей на ковровой дорожке. И все же, речь действительно идет о "Tokio Hotel".
Как Том, так и Билл заметно изменили свой внешний вид. Широченные штаны Тома были заменены на нормальные джинсы, а дреды уступили место черным раста-косичкам.
Перемена стиля
Однако, Билл и вовсе сменил свой имидж на 180 градусов. Знаменитый своей огромной гривой волос и ярким макияжем, он продемонстрировал свои татуировки, надев небрежную майку и, уложив волосы согласно девизу "меньше означает больше". На смену женственному образу пришел рок-шик, включая трехдневную щетину.

Источник