Перевод Katrin

Далеко-далеко от Магдебурга "Tokio Hotel" живут в добровольном изгнании. "Rockpalast" навестил "отельных" близнецов Билла и Тома Каулитц. И вот как у них обстоят дела!



В 2005 году группа "Tokio Hotel" из окрестностей Магдебурга со своим первым хитом "Durch den Monsun" буквально за одну ночь превратилась в международных суперзвезд. Хотя в то время они еще были подростками. С тех пор группа продала около семи миллионов копий своих альбомов по всему миру и 68 раз получала "платину".
Независимо от того, где появлялись Том, Билл, Густав и Георг, их всегда окружали кричащие на концертах фанаты, преследующие сталкеры (преимущественно женского пола) и, не в последнюю очередь, чрезмерная шумиха в средствах массовой информации. В частности, братья Билл и Том Каулитц всегда оказывались в центре внимания общественности, и в 2010 году они решили переехать в Лос-Анджелес, в том числе на несколько лет сделав перерыв в своей музыкальной карьере.
Инго Шмолль навестил группу в их добровольном изгнании в Лос-Анджелесе и поговорил с "Tokio Hotel" об их личном восприятии собственного успеха, жизни в США, связи с их старой родиной Магдебургом и их возвращении с новым альбомом "Kings of Suburbia".
Побывав в различных местах, таких как студия "The Village" (где записывались "Talking Heads", "Fleetwood Mac", Lady Gaga, "Pink Floyd" и многие другие) в Санта-Монике, Инго Шмолль побеседовал с Биллом и Томом Каулитц об их превращении из звезд-подростков в серьезных музыкантов. Преодолела ли группа, когда-то вызывавшая столь бурные споры и обсуждения, этот шаг или "Tokio Hotel" уже достигли зенита своей карьеры?
Видео-интервью смотрите здесь

Источник