Перевод Katrin

Эксклюзивный концерт для слушателей радио "SAW"!



Это - возвращение года... А сейчас сенсация: "Tokio Hotel" отпразднуют свое возвращение на своей родине с радиостанцией "SAW". На следующий день после их выступления на шоу "Wetten Dass..?", то есть в воскресенье, 5 октября, четверо парней появятся в нашей радио-студии в Магдебурге, и отыграют небольшой, эксклюзивный и интимный концерт для слушателей нашего радио... Только для 22 слушателей радио "SAW"! Кто хочет побывать на этом уникальном частном концерте, должен слушать радио "SAW" и зарегистрироваться на сайте radiosaw.de. Без какого-либо объявления/предупреждения мы каждый день будем разыгрывать билеты, поэтому следите за нашими эфирами. Оставайтесь на связи, и у вас появится возможность услышать живое выступление "Tokio Hotel" с песнями из нового альбома группы "Kings of Suburbia".
Вы можете выиграть билеты в сети или слушая радиостанцию "SAW"!
На самом деле купить билеты на это особенное живое выступление нельзя, их можно будет только выиграть на радио "SAW" или здесь, в сети.
Вы всего лишь должны написать, почему вы так сильно хотите попасть на этот концерт!
Эксклюзивный концерт "Tokio Hotel" пройдет только на радио "SAW". Мы доставим вам суперзвезд прямо в радио-студию "SAW"!

Аудио-послание Tokio Hotel для радиостанции SAW (сентябрь 2014)



Диктор - Это - возвращение года... А сейчас сенсация: "Tokio Hotel" отпразднуют свое возвращение на своей родине с радиостанцией "SAW".

Билл - Привет, это...
Вместе - "Tokio Hotel"!
Билл - Мы отмечаем выход нашего нового альбома "Kings of Suburbia" живым выступлением, и вы можете статью частью этого события.

Диктор - В воскресенье, 5 октября, только для вас они отыграют небольшой интимный концерт на радио "SAW".

Билл - Это будет очень особенное живое выступления для нас.

Диктор - А после концерта состоится автограф- и фото-сессия для вас. Билеты на это особенное событие нельзя купить, их можно будет только выиграть, когда радио "SAW" устроит "Ticket Alarm" на RadioSAW.de.

Билл - Увидимся вживую на концерте для радио "SAW".

Диктор - "Tokio Hotel" только на радио "SAW". Мы доставим вам суперзвезд прямо в радио-студию "SAW"!

Билл - Радио "SAW" звучит для нас, как возвращение домой.

Источник