Перевод Katrin

"Tokio Hotel" решили променять хаос, окружавший их в Европе, на хаос ночной жизни Лос-Анджелеса. Равноценный обмен?



Последние пять лет группа провела вдали от своей невероятной супер-славы, после чего выпустила свой новый студийный альбом "Kings Of Suburbia", который уже сегодня можно купить в музыкальных магазинах в США (или на ITunes).
"Мы действительно сильно устали после выхода последнего альбома в 2009 году" - рассказал вокалист Билл Каулитц по телефону "BreatheHeavy.com", - "После этого альбома и последовавшего за ним тура, мы чувствовали, что нам нужно новое вдохновение, потому что мы совершенно не знали, что должны делать дальше в музыкальном плане. Нам казалось, что мы уже все сделали, что уже все сказали и я понятия не имел, в каком направлении нам двигаться дальше и что мы, вообще, хотим создавать. Также мы все лично нуждались в перерыве. Я хотел отдалиться от карьеры и просто пожить личной жизнью. Но в Европе мы не могли себе такого позволить, поэтому переехали в Америку, чтобы здесь вести частную жизнь".
Он объяснил, что в течение года они просто изучали различные увеселительные заведения, где отрывались на вечеринках, прежде чем оборудовать звукозаписывающую студию и вернуться к работе.
"Я думаю, что нам просто необходимо было отвлечься от всего этого. Мы практически сбежали от карьеры. И та свобода, которую мы нашли... Мы действительно смогли куда-то выбираться и просто жить обычной жизнью за пределами того "Tokio Hotel" -пузыря".
Самой большой переменой в жизни стала та независимая свобода, которую знаменитые, молодые, богатые музыканты получили после всего опыта, что они пережили. Билл и его брат-близнец Том позволили себе обзавестись временем и пространством, чтобы понять, в каком направлении они хотят двигаться, не только в личном плане, но и как музыканты. Поэтому именно они несут ответственность за направление своего нового альбома и изменение звучания - все это стало результатом естественного процесса самопознания длительностью в пять лет.



"Впервые мы сами продюсировали и впервые у нас появилось время обустроить свою собственную студию. Первый раз мы самостоятельно спродюсировали альбом. Никогда раньше у нас не было времени сделать это".
Когда Билл не работал в студии, он полностью погружался в клубную жизнь.
"Я много ходил на вечеринки" - размышляет он, - "Я действительно много тусовался. Так что этот альбом вдохновлен ночной жизнью и ди-джейской музыкальной сценой. Он намного более электронный, чем все то, что мы делали ранее".
Я был заинтригован этим, поскольку лично меня пугает даже мысль о том, чтобы променять просмотр канала "Netflix" в компании моей кошки на какую-нибудь жуткую вечеринку в клубе. Я попросил его рассказать о последних вечеринках в Лос-Анджелесе, на которых он побывал.
"Если честно, Лос-Анджелес - невероятно скучный город. В два часа ночи уже все закрывается, а я все никак не могу привыкнуть к этому, потому что я родом из Германии, а у нас все это совершенно не так. В Европе, наоборот, супер-поздно все только начинается. Если мы там идем на вечеринку, то отрываемся всю ночь напролет. А здесь я никак не могу к этому привыкнуть. Из-за этого я всегда сильно напрягаюсь. Вообще, складывается такое чувство, что нужно быть супер-пьяным, чтобы хоть немного насладиться вечером. И если вы хотите с удовольствием провести время, то вам нужно искать правильных людей и правильные вечеринки. Хотя я думаю, что лично для меня большую роль играет сама свобода того, что я запросто могу пойти в клуб без толпы охранников, при этом оставаясь совершенно неузнанным".
Я смеюсь и напоминаю ему, что я сам из Лас-Вегаса - города, где после двух часов ночи вам будут подливать так долго и так часто, пока вы даете чаевые. Чаевые там решают все.
"Я люблю Вегас" - продолжает Билл, - "Я отправляюсь туда каждый раз, как только мне представляется такая возможность. Это самое близкое место к Лос-Анджелесу, где вы можете отрываться также, как и в Европе".
Уже на следующий день после нашего интервью, Билл и его брат-близнец Том приехали из Лос-Анджелеса в Вегас, чтобы в последний раз оторваться перед промо-туром, который начинается сегодня.



"Это - естественный процесс развития" - говорит Билл об изменившемся звучании группы, которое хорошо слышно на альбоме "Kings Of Suburbia", - "Мы не делали этого специально и не обсуждали, что и как именно мы хотим изменить. Это просто случилось само собой. Наш первый сингл и альбом вышли в Германии, когда мне было всего пятнадцать лет, и с того момента мы постоянно находились на гастролях, работали и создавали музыку. Я тогда был слишком молод. Но все происходило естественным путем. Мы никогда не садимся и не спорим из-за песни и никогда заранее не обсуждаем, что именно мы хотим сделать. Это все происходит само собой".
Их музыка эволюционировала от рока к электронике с добавлением фортепиано, ударных и синтезаторов, благодаря чему появились весьма оригинальные песни, такие как главный сингл "Love Who Loves You Back" - трек о сумасшедшей безграничной любви, спродюсированный "Rock Mafia".
Tokio Hotel - "Love Who Loves You Back"
"Многие знакомые, даже мои друзья, всегда смеются надо мной и говорят, что я - безнадежный романтик, потому что у меня есть твердое сложившееся мнение о любви. Я считаю, что любовь - та единственная вещь, которую вы не можете контролировать. Она прекрасна. У вас может быть свое мнение, вы даже сами можете сделать свой выбор, но в итоге все равно не вы решаете, в кого влюбиться. Любовь не имеет ни границ, ни религии. Вы просто должны любить того, кто любит вас и кто делает вас счастливым".
Клип на эту песню был вдохновлен немецким фильмом "Парфюмер", однако, я все-таки сказал ему, что сцена с оргией напомнила мне о клипе Бритни Спирс "I’m A Slave 4 U".
"Это потрясающее видео с потрясающей энергетикой. На самом деле об этом я тоже подумал. Еще во время съемок я такой: "Это сильно напоминает мне клип "Slave 4 U", но это даже круто, потому что это один из лучших ее клипов".
Еще до выхода альбома "Tokio Hotel" выпустили три музыкальных клипа. Билл говорит, что они хотели на этот раз выпустить, как можно больше музыки. А примером изменения их стиля и звучания может послужить веселый красочный клип "Girl Got A Gun".
Tokio Hotel - "Girl Got A Gun"
Прошлое группы, их рост, развитие и новый опыт, полученный в стенах клубов и за их пределами - это все, благодаря их преданным фанатам.
"На данный момент иметь настоящую фан-базу еще важнее, чем когда-либо раньше. В этом и заключается успех... Иметь возможность отправиться в тур и выступать для людей, тех людей, которые придут посмотреть ваше шоу. Ведь места в музыклаьных чартах и количество продаж меняются слишком быстро. Сейчас у тебя есть крутейший хит, а завтра люди о тебе уже позабыли... Но наши фанаты супер-преданные, и мы любим их. Мы безумно благодарны, что у нас такая сильная фан-база, которая так много сделала для нас".
Во время публикации этого интервью "Tokio Hotel" лидировали в мировом тренде в твиттере.
Но прежде, чем они вернутся в свое в нелегкое ночное путешествие, Билл оставил сообщение подписчикам:
"Самое лучшее - это видеть фанатов. Столько людей говорят: "О, именно благодаря тебе у меня такой стиль или ты меня вдохновляешь". Мне нравится, что я могу вдохновлять людей и фанатов на то, чтобы они стремились к своей мечте, чтобы могли осуществить все, чего бы они не задумали. Это самое прекрасное из всего, что только может быть... Я просто хочу вдохновлять людей музыкой".

Источник