Перевод Katrin



Tan Romany - Привет, как часто ты видишь Тома и Рию вместе? Том выглядит счастливым с ней?
LiesAngeles - Том выглядит счастливым. Он заслуживает этого, вы так не думаете?

Claire Jeanne - В общем, ты хочешь сказать, что Билл - гей?
LiesAngeles - Я понятия не имею, что он делает за закрытыми дверями.

Heilig - Ты когда-нибудь видишь братьев по одному? Или они всегда ходят вместе?
LiesAngeles - Я вижу их по одному иногда. Хотя редко.

Alice - Похоже, я что-то пропустила. Почему фанаты думают, что это парень Билла?
LiesAngeles - Понятия не имею.
Riri - Если ты еще не заметил, но он все время проводит с одним и тем же парнем, даже День Благодарения он встретил только с ним и его семьей.
LiesAngeles - Откуда ты знаешь, что они там были одни?
Riri - Были фотографии Билла и его семьи из Канзаса. Много фотографий их дома и так далее, но никаких намеков, что Том и Рия были там же.
LiesAngeles - Они очень осторожны с фотографиями, мне кажется. Может, Том тогда был с Рией и ее братом?

Scarlett - Близнецы живут вместе в одном доме?
LiesAngeles - Да.

Billaconda - Ты знаешь что-нибудь о Билле Каулитце?
LiesAngeles - Он высокий. Носит эксцентричную одежду и любит татуировки, пиццу и не сидит за рулем также часто, как его брат. Ха-ха-ха.

Meow! - Я слышала, что Том сменил прическу, это так?
LiesAngeles - Они зачесаны назад. Слышал, что он избавился от дред, но когда я его видел, он был в кепке и рубашке без рукавов.
Meow! - Длинные волосы?
LiesAngeles - Да.
Meow! - Скажи братьям, чтобы они побрились.
LiesAngeles - Не могу. Обычно я прячусь, чтобы сделать фотографии для вас. И я собираюсь сделать так, чтобы они стали популярнее в США.
Meow! - На самом деле мне кажется, что они этого совсем не хотят.
LiesAngeles - Ну, если бы хотели, то уже написали новую музыку, я думаю.
Meow! - Они часто посещают студию? Другие участники группы бывают в Лос-Анджелесе?
LiesAngeles - Не так часто, как этого хотелось бы фанатам.
Meow! - А в чьей компании ты чаще всего видишь братьев?
LiesAngeles - В компании друг друга.

Noise - Где ты обычно видишь близнецов? На улице или в кафе, клубе?
LiesAngeles - Только в общественных местах. Я не фотографирую их в частных заведениях.
Noise - И как часто ты видишь их в общественных местах?
LiesAngeles - Не очень часто.

Источник