Перевод Katrin

"Bayerische Musiklöwe" в этом году вручат и магдебургской группе "Tokio Hotel".
В пятницу в Берлине Дагмар Вехрл (Dagmar Wöhrl) сообщил, что "Tokio Hotel" примут участие в церемонии "Bayerischer Musiklöwe 2009". По мимо них на церемонии появятся "Silbermond", "Fettes Brot", "Cinema Bizzare", "Polarkreis 18" и две новые группы из Мюнхена.
"Musiklöwe" будет вручен даже не смотря на то, что премия Popkomm отменена. "Мы хотим вручить эти премии, чтобы в Европе знали, что немецкому музыкальному рынку есть что предложить".
Наряду с музыкантами награду получит молодежный журнал «Bravo» за 50 лет успешной работы.
Вручение «Bayerischen Musiklöwen 2009» пройдет 17 сентября (в 20.00) в Берлине. Ведущий церемонии Марко Шреиль (Marco Schreyl).

Источник