Перевод Katrin



"Tokio Hotel" возвращаются! В интервью парней для "Bravo", речь идет о их возвращении, дружбе и новой любви!
У "Tokio Hotel" все новое. Их новый альбом “Humanoid” выходит 02.10, а сингл “Automatisch” 18.09. Но когда мы встретились с Биллом (19), Томом (19), Густавом (20) и Георгом (22) в Гамбурге, то стало ясно, что не только их музыка изменилась. Что еще изменилось и кто из них влюблен, мы расскажем это вам сейчас...

BRAVO: Билл, ты теперь "большая звезда"...
Билл: Да, мой рост сейчас 1,90. Я на 2 сантиметра выше Тома (смеется)

BRAVO: Как вы чувствуете себя при возвращении?
Билл: Я не думаю, что надо говорить "возвращение", ведь мы не прекращали работать. Но мы очень нервничаем, ожидая того, как фанаты воспримут наши новые песни.

BRAVO: У вас очень изменился внешний вид. Том, ты не жалеешь, то обрезал дреды? Билл: Для него это было тяжело.
Том: Это совсем не так.
Билл: Но он очень нервничал. Он хотел избавиться от дредлоков, но ему их было очень жаль. Это далось ему очень тяжело. А потом я еще и уговаривал его покрасить волосы.

BRAVO: У Билла сейчас дреды, Густав стал носить очки, только Георг совсем не изменился...
Том (смеясь): Скоро он себе сделает интимную стрижку.
Георг: Точно. Я там сбрею себе волосы (смеется)

BRAVO: В США вы уже стали звездами. А друзья-знаменитости у вас есть?
Билл: Мы познакомились с рэппером Jay-Z, он очень крутой чувак. В Лос-Анджелесе мы провели с ним вечер, вместе поужинали. Это было здорово.

BRAVO: А как вам Майли Сайрус?
Билл: Она клевая. Мы познакомились с ней на Video Music Awards. Она просто ураган. Она зарядит своей энергией любого, кто устал.

BRAVO: Том, а как же твой флирт с Шантель из "Flipsyde"? Это что-то серьезное?
Том: Она очень красивая девушка, но не более. Я не тот тип мужчины, которому нужны продолжительные отношения.

BRAVO: Кто-нибудь из вас сейчас влюблен?
Георг: У меня есть девушка. Мы вместе уже полгода. Она не знаменитость и не хочет ей быть. Мы познакомились в Магдебурге и сейчас мне кажется, что это большая любовь. Парни считают ее милой.