Перевод Katrin

Прощай Лос-Анджелес, привет Болливуд? Вполне возможно, что Билл и Том из "Tokio Hotel" скоро переедут в Индию, во всяком случае, на некоторое время. Эту тайну Билл и Том раскрыли в интервью ТВ-журналу "TV Digital".
"Это мое самое большое желание, поскольку в этой стране мы еще никогда не были" - сказал Том. "Мы захотели поехать в Индию после того, как услышали много положительных отзывов об этой стране. В любом случае, совсем скоро я собираюсь совершить тур по Индии на мотоцикле".



Благодаря "Tokio Hotel" десятый сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" (в эфире с 5 января в 20:15 на канале "RTL") снова на пике славы, ведь близнецы Билл и Том присоединились к Дитеру Болену в жюри. "Мы с ним отлично сработались" - говорит Билл. "Германия ищет суперзвезду" является самым успешным немецким кастинг-шоу и предоставляет самый реалистичный старт в музыкальном бизнесе.



Не смотря на общую тенденцию снижения рейтингов различных кастинг-шоу, эти двое надеются на успех: "Сейчас все больше и больше артистов сидят в жюри кастинг-шоу: Бритни Спирс, вокалист "Aerosmith" Стивен Тайлер и Мэрайя Кэри" - говорит Билл. "Тот, кого объявили умершим, потом живет дольше. Так что я уверен, что сейчас у кастинг-шоу начнется новый период. Ну, где еще можно выпустить настоящий хит №1 и приобрести невероятную популярность? Американцы давно об этом знают" - добавляет Том.
И хотя у близнецов нет любимой песни "Modern Talking" ("На самом деле это было не в наше время"), они все же ориентируются на "Aerosmith": "Это та группа, которая начинала очень рано и они до сих пор на сцене - легенда, сформировавшая целые поколения и свой собственный звук" - говорит Билл.



Кроме того, есть еще один человек, поклонником которого является любимец девушек Билл: это канцлер Германии Ангела Меркель. "Политика нашего канцлера вполне понятна и доступна. Для меня Меркель - значимая фигура. Это похоже на "материнский синдром". При ней у меня такое чувство, что мы находимся в хороших руках".
А вот новый альбом "Tokio Hotel" их фанатам придется ждать немного дольше. "Пока еще нет точной даты релиза альбома" - сказал Билл. "Мы выпустим его, когда будем чувствовать, что он - идеален. На данный момент мы все еще пишем и продюсируем".

Источник

Такая же статья находится и здесь