Перевод Katrin

Насколько драматична жизнь Билла и Тома Каулитцев в Лос-Анджелесе, братья из "Tokio Hotel" рассказали в интервью "Bunte".


В интервью "Bunte" Билл и Том Каулитцы рассказали о своей жизни в Лос-Анджелесе

Вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулитц может понять, почему Бритни Спирс в 2007 году, будучи столько лет в центре внимания, неожиданно побрилась налысо. "За этим кроется стремление к свободе и нежелание того, чтобы другие люди определяли твою жизнь" - говорит 23-летний певец в интервью "Bunte", - "И если однажды вы захотите побриться налысо, значит просто сделайте это".
Билл и его брат-близнец Том резко среагировали на общественную шумиху вокруг их персон и переехали в Лос-Анджелес в 2010 году. Раньше их постоянно преследовали сталкеры, так сказал Том Каулитц. "Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий" - говорит гитарист в интервью "Bunte", - "При этом они были невероятно хорошо организованы".
Ситуация, из-за которой они переехали - преследовали пытались столкнуть с дороги их машину. "Вместе с нами в машине была наша семья" - говорит Билл Каулитц, - "Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно".
Совсем скоро Билла и Тома Каулитцев можно будет увидеть в качестве членов жюри кастинг-шоу телеканала "RTL" - "Германия ищет суперзвезду". Первый выпуск выйдет в эфир 5 января.
Подробное интервью вы сможете прочитать в "Bunte" №52 2012.

Источник