Перевод Katrin

У "Tokio Hotel" лучшие фанаты в мире!
"Tokio Hotel" действительно могут считать, что им очень повезло. Хотя мы не слышали их новую музыку уже несколько лет, в этом году они получили награду ЕМА "Самые большие фанаты".



Поскольку Билл и Том не смогли приехать в Амстердам, они все же записали видео для своих фанатов.
Двое братьев из "Tokio Hotel" поблагодарили своих лучших фанатов в мире, и действительно обрадовались этой награде, хотя на самом деле ради нее они совершенно ничего не сделали. Честно говоря, было бы намного лучше, если бы теперь эта награда, как переходящий трофей, передавалась от одного фаната другому.
Хотя сами фанаты "Tokio Hotel" обрадовались и такому признанию от своих звезд.
"Мне это снится? Неужели я только что видела двух принцев, поблагодаривших нас? Ок, вы оба выглядите так горячо, тысяча благодарностей за видео!" - пишет фанатка.
"О, Боже, парни! Большое спасибо! Я так счастлива!" - добавляет другая.

Источник