Перевод Katrin

Многие люди считают, что ди-джеи - это ненастоящие музыканты, но это совершенно не волнует Билла и Тома Каулитц из "Tokio Hotel", которые сделали ставку на более электронное звучание для своего нового альбома "Kings of Suburbia".



"Это правда, что они не всегда музыканты. Есть много тех, кто называет себя ди-джеями только потому, что они умеют пользоваться музыкальными программами, благодаря которым могут сделать песни, становящиеся успешными".
"Но также есть крутые, невероятно талантливые ди-джеи, играющие на музыкальных инструментах, умеющие микшировать и продюсировать музыку. Вот и мы выпустили много альбомов, сами пишем и продюсируем песни" - сказал Том в интервью.
На этот альбом группу вдохновило время, проведенное в ночных клубах и излишках, которые они смогли себе позволить.
"Иногда плохие решения приводят к большим историям. Когда мы переехали в Лос-Анджелес, то дали себе время и сделали перерыв, который вскружил нам голову, потому что мы не могли делать этого (отрываться на вечеринках) в Европе".
"Впервые у нас появилась личная жизнь, поэтому мы отрывались на вечеринках буквально без перерыва, порой даже не зная, какой сейчас день или который час" - признался Билл.
Их склонность к электронике не означает, что они полностью отказались от рок-звучания, хотя по их мнению, для групп этого жанра сейчас трудное время.
"Если вы посмотрите на музыкальные чарты, то увидите, что везде лидируют поп-музыка, исполнительницы и ди-джеи. В музыке все дело в правильном времени, и сейчас не время для таких групп".
"Сейчас становится все сложнее и сложнее начать карьеру. Хотя практически каждый день дебютирует какой-то музыкант, у которого может быть весьма успешный хит, но сделать карьеру для него оказывается практически невозможно".
Даже несмотря на то, что "Tokio Hotel" знают не так много мексиканских групп, с которыми они могли бы поработать, музыканты пошутили, что вполне могут использовать в своей новой ипостаси в песнях испанские слова.
"Мы уже подумываем о песне, которую могли бы назвать "Тequila", "Рuta" или "Сhichis muy grandes" ("Текила", "Сучка" или "Очень большие сиськи") – сказал Том на испанском, – "И она могла бы стать нашей ди-джейской песней".

Источник