14:12 Феномен Tokio Hotel | |
Перевод Katrin Многие люди, из-за названия конечно, полагают, что "Tokio Hotel" родом из Токио (Япония). В действительности группа, состоящая из близнецов Билла (вокал) и Тома (гитара) Каулитц, Георга Листинга (бас) и Густава Шефера (ударные) появилась в Германии. "Devilish" (первоначальное название группы) начали свою карьеру, выступая на крохотных концертных площадках в Германии. Это длилось до тех пор, пока они не встретили на мероприятии, посвященном поиску талантов (2003), музыкального продюсера Питера Хоффмана. Именно благодаря Питеру они сменили свое название на "Tokio Hotel". "Tokio" - это немецкий вариант написания японского города Токио (город, который им очень нравится), а слово "Hotel" было использовано потому, что во время своих гастролей им постоянно приходится останавливаться в отелях. P.S. В статье были допущены ошибки, которые я исправила в ходе перевода, так Георг был указан, как ударник, а Густав как басист. Кроме того, было и такое предложение "Тогда же в августе 2008 года они выпустили новый альбом "Humanoid" (2009)", что также кажется весьма непонятным. | |
Просмотров: 725 | |