Перевод Katrin

"Признаю это официально: я безумно влюблен в тебя"
Это решение, скорее всего, чуть не разбило сердце Биллу Каулитцу (23, "Tokio Hotel"): ему пришлось отправить свою милую француженку Лауру Клейнас (17) с шоу "Германия ищет суперзвезду" ("RTL") домой.


Ничего не помогло! Биллу пришлось отправить милашку Лауру домой. Ее пение на "DSDS" оказалось недостаточно хорошим

С самого начала этого сезона кастинг-шоу этот член жюри питает слабость к кандидатке Лауре. По иронии судьбы, именно ему субботним вечером пришлось сообщить полу-француженке, что для нее шоу "DSDS" закончилось.
3,92 миллиона зрителей увидели, как он признался в своей привязанности к юной певице.
Билл Каулитц сказал Лауре: "Признаю это официально: я безумно влюблен в тебя. Сейчас мне очень трудно это говорить, но к сожалению, мы должны с тобой расстаться".
А вот главный судья Дитер Болен (59) запросто нашел более жесткие высказывания для оценки исполнения Лауры на повторных прослушиваниях. Поп-титан был беспощаден: "Что до Лауры... То Билл всегда там что-то такое слышит. А я слышу только писк мышки, которая борется за выживание".
Помимо милашки из Баден-Вюртемберга этим вечером еще троим кандидатам пришлось покинуть шоу. Для Алин Бахманн (19), Дэниса Роланда Мартина (10 и Томаса Боберта (22) "DSDS" также закончилось.
Кульминационный момент шоу: впервые за всю десятилетнюю историю шоу "DSDS" поп-титан предложил четырем лучшим певцам/певицам - Сьюзан Альберс (28), Тимо Тиггелеру (19), Пьеро Лама (29) и Рикардо Билеки (20) - поужинать с ним в арендованной для него частной вилле на Карибах.
На этой шикарной вилле с большой террасой и огромным бассейном уже останавливались такие суперзвезды, как Алиша Киз (32) и Стиви Уандер (62). Таким образом кандидаты смогли получить представление о том, как живется успешным музыкантам.


Дитер Болен пригласил Рикардо Билеки и Пьеро Лама (слева), а также Сьюзан Альберс и Тимо Тиггелера на ужин на свою виллу на Карибах

За ужином Дитер Болен рассказал им о том, как он начинал свою карьеру 35 лет назад. "Во время учебы я играл сразу в четырех группах. В танцевальном оркестре, конечно, чтобы заработать деньги. Мы всегда выступали в пятницу и субботу".
Так что даже поп-титану успех не достался просто так. А это еще одна причина для "DSDS"-кандидатов постараться выступить в следующий раз еще лучше.

Источник