Перевод Katrin

Билл Каулитц: Тату-сюрприз! Звезда "Tokio Hotel" показал сердце
У Билла Каулитца (24), безусловно, есть слабость к крайне анатомически-подробным татуировкам: вначале скелет на руке, а теперь ЭТО! Звезда "Tokio Hotel" сделал тату в виде сердца на левом плече.


Билл Каулитц показал тату-сердце

Билл Каулитц не был бы Биллом Каулитцем, если бы довольствовался всего лишь небольшим символом сердца. На самом же деле он позволил набить себе большую тату со всеми анатомическими деталями!
"Верни мне мое сердце, которое отвергло твое тело..." - так подписал певец фотографию. Это строчка из песни "Tokio Hotel" - "Attention". В немецкой версии это прозвучало бы: "Gib mein Herz zuruck, das dein Korper abgelehnt hat".
Похоже, что фанаты Билла Каулитца, в любом случае, очень хорошо восприняли его тату-сердце. "Крутая татуировка!", "Это здорово!", "Какая красивая татуировка на твоем прекрасном теле" - пишут они в комментариях на Facebook.
Какой же смысл для певца кроется за этой татуировкой, Билл пока не рассказал. Однако, это немного похоже на то, что ему не везет в любви...

Источник