Перевод Katrin



Увидев, что некоторые люди обвиняют меня в том, что я оставил Пумбу в машине, думаю, что должен прояснить кое-какие вещи. Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы быть опасным для Пумбы или для любой из наших собак. Поверьте мне, ребята, когда я говорю, что хорошо забочусь о нем и никогда даже не допустил бы, чтобы с ним что-нибудь случилось. Он - целый мир для меня и я слишком близко воспринимаю то, что некоторые из вас думают, что я обращаюсь с ним небрежно. Я всегда убеждаюсь в том, чтобы о нем позаботился кто-нибудь из продакшена или моей команды, пока я занят съемками для TH TV или занимаюсь другими делами. Вокруг всегда есть люди, которые не попадают в камеру, но которые дают нам возможность снимать эпизоды. Так что пожалуйста, примите это во внимание во время просмотра эпизода. С любовью, Билл.