Перевод Katrin

Что Болен имеет против милой француженки Билла?


"DSDS"-кандидатка Лаура вскружила голову жюри, только Дитер Болен остался холоден по отношению к милой француженке

Когда Лаура Клейнас (17) поет, глаза Билла (23) из "Tokio Hotel" сияют. Француженка с глазами косули - абсолютная фаворитка жюри "DSDS". Только Дитер Болен (59) имеет иную точку зрения.
Фантастический пляж, красивый отель и яркое солнце. Но в субботу молодым певцам и певицам наряду с загаром пришлось думать и о пении. На втором повторном прослушивании, которое проходит на острове Кюрасао (Карибы), 36 кандидатов кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" боролись за места на тематических выступлениях.


"DSDS"-жюри Матео, Том и Билл Каулитцы и Дитер Болен (слева направо) на втором повторном прослушивании на Кюрасао

Если бы это решали только Билл и Том Каулитцы (обоим 23) и Матео (34), то кандидатка Лаура смогла бы уже пройти дальше.
С самого кастинга Билл неровно дышит к темноволосой француженке. Здесь же ей пришлось выступать в дуэте вместе с Бояном (19), во время которого Билл не мог скрывать своей радости и постоянно улыбался. После их выступления с песней "Moves like Jagger" от "Maroon 5" и Кристины Агилеры, Билл принялся ее хвалить: "Лаура, я думаю, что ты просто потрясающая, это лично мое мнение".
Его брат Том и Матео были в этом с ним согласны. Только главный судья Дитер имел иное мнение: "Это не имеет ничего общего с пением" - сказал он, заработав раздраженный взгляд от Билла. Что же Дитер имеет против любимой кандидатки Билла?
Даже на кастинге он был настроен скептически
Тогда, выступая в группе, она основательно облажалась с песней, что крайне не понравилось Болену. Поп-титан просто негодовал: "Она меня ужасно разочаровала в том, что ей, похоже, просто все равно". Но Билл Каулитц встал на защиту француженки. Лаура смогла выступить еще раз, после чего тут же получила пропуск на дальнейшее участие в шоу. "Ты влюбился что ли?" - начал донимать Болен молодого певца. "Ах, это чушь!" - отмахивался тот.
Так почему же сейчас поп-титан недоволен фавориткой Билла?
Об этом мы можем только догадываться: вероятно, Дитер просто хочет еще раз показать всем, кто босс на "DSDS"!

Источник