Перевод Katrin

Привет, Aliens! 23 февраля - годовщина "Zimmer 483", и мы решили отпраздновать это событие, поэтому мы организовали фан-акцию и надеемся, что вы присоединитесь к нам.



Мы хотим сделать видео с текстом песни "An deiner Seite" и вашими фотографиями. И все, что вам нужно сделать, это:
- Отправить нам письмо на tokiohotelspainoficial@gmail.com с сообщением, что вы хотите принять участие.
- После этого мы отправим вам письмо с документом. В этом документе находится jpg-файл с частью текста из песни, который мы выберем для вас случайным образом.
- Если вы сможете, то распечатайте этот файл, а если нет, то просто перепишите слова на листок бумаги. Но было бы здорово, если бы вы смогли его распечатать, ведь тогда все фотографии у нас получились бы в одном стиле.
- Сфотографируйте себя, держащего листок бумаги. Пожалуйста, выберите среднюю дальность от объектива фотоаппарата, чтобы текст можно было прочесть.
- И, наконец, пришлите нам получившуюся фотографию до 20 февраля.
Мы сможем разделить эту песню на 65 частей, а это значит, что в акции примут участие только 65 присланных нам фотографий. Так что если вы хотите принять участие, то не стоит колебаться и присылайте нам письма как можно скорее.
Мы действительно очень хотим, чтобы вы присоединились к нам и мы вместе отпраздновали этот особенный день.