Перевод Katrin

Кто выживет в "Сладких 16" на #MMM? Голосуйте прямо сейчас!
"Музыкальное Мартовское Безумие" MTV добралось до третьего раунда - "Сладкие 16"... И после весьма шокирующих вылетов, даже неизвестно, кто же выиграет турнир этого года.



Но прежде, чем мы расскажем о выживших группах, хотим напомнить, что начиная с сегодняшнего дня #MMM заметно ускоряется: сейчас идет голосование в "Сладких 16" и будет оно открыто только до полудня (время по Нью-Йорку) среды, 2 апреля... Затем мы перейдем к "Элитной Восьмерке", а в пятницу уже будем в "Финале Четырех".
Итак, кому удалось дожить до "Сладких 16"? Названия некоторых группы вы и так ожидали... И некоторых, вероятно, нет (к примеру, никто и подумать не мог, что "Palaye Royale" или "Phantogram" зайдут так далеко). Позвольте вам представить группы, которым удалось добраться до третьего раунда.

Средний Запад
№1 Fall Out Boy vs. №4 Blink-182
№3 Walk The Moon vs. №10 5 Seconds Of Summer
Западный регион
№9 Panic! at the Disco vs. №13 AFI
№10 the Used vs. №11 Linkin Park
Южный регион
№8 Daft Punk vs. №12 A Day To Remember
№3 Foo Fighters vs. №10 We Are The In Crowd

Восточный регион
Сюрприз, сюрприз: "Tokio Hotel" дошли до "Сладких 16", полностью разгромив "Bayside" во втором раунде. Теперь их противниками стали №14 "Phantogram", которым только в самый последний момент удалось выпихнуть №7 Tegan and Sara из турнира 2014 года. Это произошло после того, как в первом раунде они избавились от №2 Lorde, что в любом другом турнире могло бы сделать их всеобщими любимцами... Но теперь мы, пожалуй, рискнем и скажем, что они - совершенно неравноценные противники для безумных "Tokio"-фанатов, которые, похоже, никогда не устают голосовать за своих парней в онлайн-турнирах. Ух, сказали.
А вот с другой парой Восточного региона в "Сладких 16" все не так предсказуемо: №4 "Bastille" в противники на #MMM досталась единственная группа без контракта №16 "Palaye Royale", которые в очередной раз потрясли мир, во втором раунде выкинув из турнира №8 "Coldplay". Смогут ли они обойти еще одну сильную группу и попасть в "Элитную Восьмерку", где им тогда придется встретиться с "Aliens"? Что ж, нам придется немного подождать и увидеть все своими глазами, хотя на данный момент мы бы не стали ставить против парней из "Palaye Royale".
Такие сражения проходят на Востоке:
№4 Bastille vs. №16 Palaye Royale
№11 Tokio Hotel vs. №15 Phantogram

Голосование в нашем раунде "Сладкие 16" идет по полной! Оно будет открыто до полудня (время по Нью-Йорку) среды, 2 апреля. Поэтому у вас не так много времени, чтобы помочь своим фаворитам пробиться вперед!

Источник