Перевод Katrin

MMM 2014 передает турнир в руки фанатов и теперь это действительно ваша игра.
Снова настало время: турнир "Музыкальное Мартовское Безумие" MTV возвращается... И в этом году мы позволяем вам самим выбрать группы, которые будут сражаться за титул чемпиона!



Да, впервые за пятилетнюю историю турнира МММ мы, избавившись от нудного отборочного комитета, передаем дело в руки фанатов - именно вы поможете определить все 64 группы, потому что турнир "Музыкальное Мартовское Безумие" действительно организован для людей, и осуществляется он людьми (ну, а еще мы довольно ленивы).
Как? Начиная с сегодняшнего дня, вы можете отправлять твитты с названием вашей группы на @MTVNews, используя хэштег #MMM... Серьезно, это на самом деле очень просто. На протяжении всей этой недели мы будем просматривать ваши твитты и в понедельник, 17 марта, на MMM.mtv.com мы откроем поле с выбранными вами группами и тогда же стартует голосование.



Сможет ли Эд Ширан повторить свой успех на МММ и защитить свой чемпионский титул? Получится ли у постоянных участников нашего турнира "Paramore" и "Thirty Seconds To Mars", наконец-то, дойти до финала? Или 2014 год принадлежит "Tokio Hotel"? Кто знает... Ведь для начала им всем еще надо попасть на турнир!
Короче говоря, МММ 2014, несомненно, будет просто бешеным - действительно победить может любой, поэтому если вы хотите, чтобы ваш любимый артист/группа могли побороться за титул чемпиона, то вам нужно номинировать его/их. Да, и вероятно, совсем не помешало бы начать сплачивать свои силы, призывая на помощь союзников, так что распространяйте эту информацию на Facebook и в твиттере, а в понедельник, 17 марта, заходите сюда, когда официально начнется турнир этого года.
В прошлом году вы хорошо натренировались, и теперь настало время настоящей игры. Номинируйте своих фаворитов на #MMM прямо сейчас, а потом приготовьтесь круто зажечь. Поверьте, в 2014 году это будет настоящим безумием.

Источник