Перевод Katrin

24 июня "Tokio Hotel" появились на акустическом сете, организованном Audi в Японии.
Знаменитая группа выступила на тестировании молодежной машины А1 от немецких производителей автомобилей Audi, а то что "Tokio Hotel" сотрудничают с ними и представляют новую марку машины, давно уже не новость в Европе. И как только эти двое объединились для того, чтобы организовать это мероприятие в далекой от их родной Германии Японии, на которое было строго ограниченное число пригласительных, множество фанатов со всей страны изъявили желание побывать на этом событии.



В день мероприятия на "Audi Forum" в токийском Харадзюку за несколько часов до начала стали собираться фанаты, поэтому организаторам спешно приходилось выстраивать их в ряды. Перед открытием ряд фанатов, выигравших билеты, входило около 500 человек, и растянулся он на несколько сотен метров вокруг здания, обвивая его кольцами.
После открытия DJ некоторое время разогревал публику, а в 8 часов вечера появились и главные гости - "Tokio Hotel", что сразу же привело к оживлению 20-летних девушек, заполнивших зал. С фанатами, которые старались приблизиться к своим кумирам и их криками, автосалон временно превратился в настоящий концертный зал.
На этом эксклюзивном мероприятии "Tokio Hotel" исполнили две песни - "Automatic" и "Phantomrider". Обе композиции вошли в альбом "Darkside of the Sun", который вышел в Японии в феврале этого года, но в акустической версии их здесь исполнили впервые, чем привели в восторг всю аудиторию.
В интервью, которое группа дала после своего выступления, Билл Каулитц сказал: "Мы очень переживаем из-за землетрясения, которое случилось в Японии после того, как мы второй посетили страну, поэтому сейчас мы стараемся сделать все, что только зависит от нас. В данный момент мы кое-что планируем вместе с японским футболистом Кагава, с которым познакомились в наш прошлый визит сюда". Потом парни пообещали вернуться в Японию с туром и пожелали скорой встречи со своими фанатами, после чего мероприятие закончилось.

Источник