Перевод Katrin

Кандидат "DSDS" Рикардо: Его уже выгоняли, но он вновь на плаву?
Неужели, этот кандидат на самом деле закоренелый фанат шоу "DSDS", ведь нам он уже знаком. Речь идет о бывшем кандидате по имени Рикардо, который уже участвовать в шоу два года назад и дошел даже до повторных прослушиваний на Мальдивах. Однако, оттуда его вытурили домой за нелестные "мачо"-высказывания и фальшивое звучание. Сейчас Рикардо хочет получить второй шанс.



"Тогда я не фокусировался на своем пении, а только на том, чтобы быть крутым" - рассказывает сейчас Рикардо о своем первом участии в "DSDS", и добавляет: "Я был убежден, что мне надо выглядеть круто и всегда улыбаться, тогда ты пройдешь дальше. Но это не так... Я понял все это гораздо позже, когда увидел со стороны". Сказано - сделано. На кастинге юбилейного сезона шоу он исполняет песню в сопровождении рояля так, словно он сражается за собственную жизнь.
Своим проникновенным голосом и полной сосредоточенностью, он поразил членов жюри. Главный судья Дитер Болен (58) похвалил кандидата с заметным восторгом: "Иногда действительно полезно отправить человека домой, я думаю. Я полагаю, что не зря выгнал тебя, тогда это было действительно правильным решением... Сейчас ты получил еще один большой шанс, вновь придя сюда, не облажайся снова, ладно? Я могу сказать, что от меня ты получаешь огромное "да". Даже Билл Каулитц (23) дал ему положительную оценку: "Я уверен, что это было реально очень-очень хорошо. Это совершенно тронуло меня".
Разумеется, Рикардо "на отлично" справился с этим кастингом и теперь мы увидим, как он реализует свой второй шанс на "DSDS".

Источник